Перевод текста песни Hell - James Brown

Hell (оригинал)

Hit it
do Hell
do Hell
do Hell
do Hell
It’s Hell down here
and we’ve got to make a change
Got to make it hard
It’s hard to make it
It’s hard to make it
Gettin' harder every day
It’s Hell tryin to make it
When you’re doin it by yourself
It’s Hell payin taxes
When there’s no money left
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, good God
Your body starts gettin old
Oh oh oh oh
it’s Hell down here
And we’ve got to make a change
It’s Hell tryin to do right
By everyone you know
No matter how hard you try lil bubba
They say that they need some more
It’s Hell
It’s Hell (Ain't it the truth)
when you don’t have the shoes on your feet (Ain't it the truth)
when you don’t have a job, and you got to steal …(?)
It’s Hell
It’s Hell
It’s Hell down here
and we’ve got to make a change
It’s Hell down here
and we’ve got to … Make a change!
Burn!
(?)
It’s Hell tryin to make it
When you’re doin it by yourself
It’s Hell payin taxes
When there’s no money left
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, buggin lil bubba (?)
Your body starts gettin old
It’s Hell down here
and we’ve got to make the change
Give em Hell Maceo good God hit em hard
Oh oh oh oh
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, buggin lil bubba (?)
Your body starts gettin old
It’s Hell (ain't it the truth)
It’s Hell (too much Hell)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s Hell givin up the best years
The best years of your soul
Payin bills from the day you’re born, lil bubba (?)
Your body starts gettin old
It’s Hell tryin to make it
It’s Hell tryin to make it
If you’re black, white, blue or green
The man (?) you’ll never see (?)
It’s Hell
It’s Hell
DJ tell 'em
It’s Hell
said Brother, tell em, it’s Hell
it’s Hell
if you’re Jewish as Hell
if you’re Black as Hell
if you’re White as Hell (poor white)
if you’re Indian as Hell
It’s Hell
It’s Hell
It’s tagen (??) catchin Hell
Arabs catchin Hell
It’s Hell
Housewife catchin Hell
The red man catchin Hell (try to catch me)
Say it again
The red man

Ад (перевод)

Бей это
делай ад
делай ад
делай ад
делай ад
Здесь Ад
и мы должны внести изменения
Надо усложнить
Это трудно сделать
Это трудно сделать
Становится все труднее с каждым днем
Это ад, пытаясь сделать это
Когда ты делаешь это сам
Это адские налоги
Когда не осталось денег
Это ад, когда я отказываюсь от лучших лет
Лучшие годы твоей души
Платите по счетам со дня вашего рождения, Боже мой
Ваше тело начинает стареть
Ой ой ой ой
здесь ад
И мы должны внести изменения
Ад пытается поступать правильно
Все, кого вы знаете
Как бы ты ни старался, Лил Бабба
Они говорят, что им нужно еще немного
это ад
Это ад (разве это не правда)
когда у тебя нет обуви на ногах (правда ли это)
когда у тебя нет работы, а приходится воровать…(?)
это ад
это ад
Здесь Ад
и мы должны внести изменения
Здесь Ад
и мы должны… Внести изменения!
Гореть!
(?)
Это ад, пытаясь сделать это
Когда ты делаешь это сам
Это адские налоги
Когда не осталось денег
Это ад, когда я отказываюсь от лучших лет
Лучшие годы твоей души
Плати по счетам со дня твоего рождения, баггин лил бабба (?)
Ваше тело начинает стареть
Здесь Ад
и мы должны внести изменения
Дай им ад, Масео, хорошо, Бог сильно ударил их
Ой ой ой ой
Это ад, когда я отказываюсь от лучших лет
Лучшие годы твоей души
Плати по счетам со дня твоего рождения, баггин лил бабба (?)
Ваше тело начинает стареть
Это ад (правда ли это)
Это ад (слишком много ада)
О, о, о, о, о, о, о, о
Это ад, когда я отказываюсь от лучших лет
Лучшие годы твоей души
Плати по счетам со дня твоего рождения, Lil Bubba (?)
Ваше тело начинает стареть
Это ад, пытаясь сделать это
Это ад, пытаясь сделать это
Если вы черный, белый, синий или зеленый
Человек (?), которого ты никогда не увидишь (?)
это ад
это ад
DJ скажи им
это ад
сказал брат, скажи им, это ад
это ад
если ты чертовски еврей
если ты черный как ад
если ты чертовски белый (бедный белый)
если ты индиец как ад
это ад
это ад
Это таген (??) поймать ад
Арабы ловят ад
это ад
Домохозяйка ловит ад
Красный человек ловит ад (попробуй поймай меня)
Скажи это снова
Красный человек