Перевод текста песни Have A Happy Day - James Brown

Have A Happy Day (оригинал)

If you see my baby
Tell her that I’m back in town
Tell her that I really miss her
And I didn’t mean to put her down
I’d run around all over town
And it broke her heart in two
But now, I’m down on my knees, baby
Even though I know we’re through
I still want you to, yeah yeah
Have a happy day
Hope love comes your way
Look here, baby
Now and forever
Baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
One more, one more time, baby
I apologize for being so hard-headed, baby
And I’m sorry for telling you those lies
I know you would never let me come back, sugar sugar
Because of the way I hurt you inside, heh
Now I’ve grown a little wiser, dear
And I realize I was such a drag
Please think, think of the good things, oh na na na na
From in the future, and forget about the past heartbreaking past
Oh baby
Have a happy day
Hope loves comes your way
Now and forever
Think about the good things, baby
Baby, when I had my thing
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Forever, forever, WOO
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Baby, baby, baby, baby, baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever

Счастливого Вам Дня (перевод)

Если ты увидишь моего ребенка
Скажи ей, что я вернулся в город
Скажи ей, что я очень скучаю по ней
И я не хотел ее опускать
Я бегал по всему городу
И это разбило ей сердце пополам
Но теперь я стою на коленях, детка
Хотя я знаю, что мы прошли
Я все еще хочу, чтобы ты, да, да
Счастливого дня
Надеюсь, любовь придет к тебе
Смотри сюда, детка
Сейчас и навсегда
младенец
Счастливого дня
Надеюсь, любовь придет к тебе
Сейчас и навсегда
Еще раз, еще раз, детка
Я извиняюсь за то, что был таким упрямым, детка
И мне жаль, что я сказал тебе эту ложь
Я знаю, ты никогда не позволишь мне вернуться, сахар, сахар.
Из-за того, как я ранил тебя внутри, хе
Теперь я стал немного мудрее, дорогая
И я понимаю, что был таким тормозом
Пожалуйста, думай, думай о хороших вещах, о, на, на, на, на,
Из будущего и забыть о душераздирающем прошлом
О, детка
Счастливого дня
Надежда любит приходит к вам
Сейчас и навсегда
Думай о хорошем, детка
Детка, когда у меня была моя вещь
Счастливого дня
Надеюсь, любовь придет к тебе
Сейчас и навсегда
младенец
Счастливого дня
Надеюсь, любовь придет к тебе
Сейчас и навсегда
Навсегда, навсегда, ВУ
Счастливого дня
Надеюсь, любовь придет к тебе
Сейчас и навсегда
Детка, детка, детка, детка, детка
Счастливого дня
Надеюсь, любовь придет к тебе
Сейчас и навсегда