Перевод текста песни Get on the Good Foot - James Brown

Get on the Good Foot (оригинал)

Ooh!
Get on down like a…
Unh!
I wanna get on the good foot
Ho!
Good foot
I got to get on the good foot-ah
Going down to the crib
Let all hang out
Where soulful people knows what it’s about-ah
Going down to the crib
And let it all hang out-ah
Where soulful people knows what it’s about-ah
Where people do the sign and take your hands-ah
And dancin' to the music James Brown band… mmm
They’re dancing on the good foot
I got to get on the good foot
Got to do it on the good foot
Do it with the good foot
Said the long-hair hippies and the afro blacks
They all get together across the tracks
And they PARTY
Ho!
On the good foot
You know they dance on the good foot
Dance on the good foot
Ain’t nothing goin' on now
But the rent-ah
A whole lotta bills and my money’s spent
Mmm
And that’s on my bad foot
Whoa, unh
You know my face gettin' short and I got the blues
I got a funky job and I paid my dues on the good foot
Ho!
On the good foot
I got to get on the good foot
Hey!
On the good foot
Get on the good foot
Come over!
Hit it there
You got to
Get it
Get it
Sharper now, unh!
Come on, get it-ah
Hunh!
On the good foot
On the good foot
Ho!
On the good foot
Get on the good foot
On the good foot
On the good foot
Ho!
Get on the good foot
On the good foot
Bass!
Bass-ah!
Get it there
Get it there
Ho!
Now bass
Play on it now
Come on
Get it-ah
Get it
Get on the good foot
Ooh!
I got to get on the good foot
Ooh!
Get on the good foot
Ho!
Take care of business, sister, I’m your fella

Встань на Здоровую ногу (перевод)

Ох!
Спускайся вниз, как…
Ух!
Я хочу встать на ноги
Хо!
Хорошая нога
Я должен встать на ноги-ах
Спускаюсь к кроватке
Пусть все болтаются
Где душевные люди знают о чем речь-а
Спускаюсь к кроватке
И пусть все болтается-ах
Где душевные люди знают о чем речь-а
Где люди делают знак и берут тебя за руки-ах
И танцевать под музыку группы Джеймса Брауна… ммм
Они танцуют на хорошей ноге
Я должен встать на хорошую ногу
Надо делать это на хорошей ноге
Делайте это с хорошей ногой
Сказали длинноволосые хиппи и афро-негры
Они все собираются вместе по дорожкам
И они ВЕЧЕРИНКА
Хо!
На правильном пути
Вы знаете, что они танцуют на хорошей ноге
Танцуй на хорошей ноге
Сейчас ничего не происходит
Но аренда-ах
Целая куча счетов и мои деньги потрачены
М-м-м
И это на моей больной ноге
Вау, а
Вы знаете, что мое лицо становится коротким, и у меня есть блюз
У меня классная работа, и я заплатил свои взносы на хорошей ноге
Хо!
На правильном пути
Я должен встать на хорошую ногу
Привет!
На правильном пути
Будьте на шаг впереди
Приезжать!
Нажмите там
Вы должны
Возьми
Возьми
Острее теперь, unh!
Давай, пойми-а
Хм!
На правильном пути
На правильном пути
Хо!
На правильном пути
Будьте на шаг впереди
На правильном пути
На правильном пути
Хо!
Будьте на шаг впереди
На правильном пути
Бас!
Бас-ах!
Получить его там
Получить его там
Хо!
Теперь бас
Сыграй прямо сейчас
Давай
Получите это-ах
Возьми
Будьте на шаг впереди
Ох!
Я должен встать на хорошую ногу
Ох!
Будьте на шаг впереди
Хо!
Займись делом, сестра, я твой парень