Перевод текста песни Auld Lang Syne - James Brown, Friends, The Drifters

Auld Lang Syne (оригинал)

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
And here’s a hand, my trusty friend
And gie’s a hand o' thine
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (перевод)

Должен ли быть забыт старый знакомый
И никогда не доводилось до ума?
Должен ли быть забыт старый знакомый
И дни старых долгих лет?
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Для старых друзей
Должен ли быть забыт старый знакомый
И никогда не доводилось до ума?
Должен ли быть забыт старый знакомый
И дни старых долгих лет?
А вот и рука, мой верный друг
И это твоя рука
Мы еще выпьем чашку доброты
Для старых друзей