Перевод текста песни For Goodness Sakes, Look At Those Cakes - James Brown

For Goodness Sakes, Look At Those Cakes (оригинал)

Wait a minute
Now, me and the boys taking a walk
Rapping a little and just having talk
In comes this chick, blouse and jeans, and man was she slick
But it wasn’t the size that got my eyes, but what made me realize
For goodness sakes, just look at those cakes
Lookit
Right away I had to say I feel some guilt
Because, brother, was she built
From her head to her feet, I know she had to be nice, tasty, and sweet
But one thing I wanna say
For goodness sakes, just look at those cakes
Wait a minute, huh, huh
Fellas, do you like them cakes?
Do you like those cakes over there?
Now, we got small cakes, we got tall cakes
We got brown cakes, we got round cakes
We got fat cakes, ha, ah-ha, wait a minute
Ha, wait a minute
Hey fellas, ha — hey fellas (Yeah)
Hey fellas, come on home
You need some cakes, just show your bone
But if you know just what I know
You’ll take yourself to the disco
And when you see it you’re bound to put on brakes
And then you say «For goodness sakes, just look at those cakes»
Can you see those cakes?
I love those cakes, haha
Boy, when you got those high-waisted jeans on
And doing The Spank and doing The Freak, man, you gotta check out those cakes
I want cakes in the morning, I want cakes all the time
Just look at those cakes, and my, my, my, my, my, my…
Wait a minute, is that Jimmy?
Lay them cakes down for me
Lay 'em down!
Say Joe (Yeah), bring your cakes up to that horn and play that horn
Play your horn!
Play your cake on it
Wait a minute, Joe, no more
Looka here, haha
She’s tall, slim, brown and fat
Looka here, brother, I’ll have some of that
I said she’s tall, slim, she could be brown and fat
But if she got those cakes, ha, I’ll have some of that
(Some of that, some of that, some of that)
She could be short, stacked, built, and strong
That’s what makes my groove last long — can you dig that?
And I’ll have some of that, ha, I’ll have some of that
Yes, I’ll have some of that, ha
For goodness sake, look at those cakes
Looka there, fellas — look at that, Joe
You like that, Joe?
I mean, don’t jive yourself, do you like them cakes?
I mean, Pinck, you’ve been around too long, Pinck
I don’t think you like cakes — you like cakes, Bernie?
What about it, Hollie, you like them cakes?
My, my, my, Hollie, you sure sound — hahaha
Oh Lord, I didn’t mean nothin', looka here
For goodness sakes just look at those cakes
We’re gonna get this thing started like this, fellas
Now, when she walks she blows my mind
That foxy devil, she sure look fine
For goodness sakes, just look at those cakes
All I can say is she got what it takes
And for goodness sakes, can I look at those cakes?
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Huh, good God
Now, now me and the boys just taking a walk
Rappin' a little, having a talk
In comes this chick, blue jeans, and man she was slick
It wasn’t the size that got my eye but what we realized
For goodness sakes, man, did you see those cakes?
Did you see those cakes?
My, my, my, my, my, my
Mmm-hmm, looka here, I’ll have some of that, hey hey
Can you play like that, Joe?
OW!
Ha!
Ah-ha, ah-ha, whoa
Now, me and the boys just taking a walk
Rappin' a little and just having a talk
In comes this chick, with blouse and jeans, and man she was slick
But looka here, I wanna tell you one more time in case you can’t see
Hey, Ray Charles, looka here
You see, it wasn’t the size that got my eyes but what made me realize
For goodness sakes, Stevie Wonder, did you see those cakes?
Looka here, good God, ha
Do it again
Stevie, me and you been hangin' out for a long time, brother
I know how you feel
Stevie told me one night, he said, «Man, did you see those cakes?»
I was out on the avenue one night, and brother Ray Charles walked up and said
«Brown, I don’t know what you doin' layin' over there, but did you see those
cakes?»
Looka here, everybody see those cakes
Let’s give the bass player some
Let’s give the bass player some of those cakes
Jimmy, get some of those cakes
Get some of those cakes, David
Jimmy, get some more of those cakes
Johnny, get some of those cakes, brother
That’s our congo, I mean, the bongos over there
Salaam walaikum, brother, get some of those cakes
Horns, horns, I say horns, did you see those cakes?
Looka there, looka there, looka there
Miss Ann, she got some cakes
Looka there, that sure is strange
Looka there, but Hollie say he like cakes
Uh-huh, hey, Miss Mocha like cakes
Gracias, gracias, señorita, I see you got cakes, too, ah-ha
Montclair, monsieur, look at the mademoiselle over there
She got cakes, too
Ha, ah, don’t get so Frenchy Frenchy, hahaha
For goodness sakes, everybody want those cakes
Give 'em, give 'em to me

Ради Бога, Посмотри На Эти Пирожные (перевод)

Подождите минуту
А теперь я и мальчики на прогулке
Немного рэпа и просто разговор
Входит эта цыпочка, блузка и джинсы, и, черт возьми, она гладкая
Но меня привлек не размер, а то, что заставило меня осознать
Ради бога, просто посмотрите на эти торты
Посмотрите
Сразу же я должен был сказать, что чувствую некоторую вину
Потому что, брат, она была построена
Я знаю, что с головы до ног она должна была быть милой, вкусной и милой.
Но одно я хочу сказать
Ради бога, просто посмотрите на эти торты
Подожди минутку, да, да
Ребята, вам нравятся эти торты?
Тебе нравятся вон те пирожные?
Теперь у нас есть маленькие пирожные, у нас есть высокие пирожные
У нас есть коричневые пирожные, у нас есть круглые пирожные
У нас есть жирные пирожные, ха, а-ха, подождите минутку
Ха, подожди минутку
Привет, ребята, ха — привет, ребята (Да)
Эй, ребята, идите домой
Тебе нужны пирожные, просто покажи свою кость
Но если ты знаешь только то, что знаю я
Вы возьмете себя на дискотеку
И когда вы это увидите, вы обязательно нажмете на тормоза
А потом вы говорите: «Ради всего святого, вы только посмотрите на эти торты».
Ты видишь эти торты?
Я люблю эти торты, ха-ха
Мальчик, когда ты надел эти джинсы с высокой талией
И делать The Spank и делать The Freak, чувак, ты должен проверить эти торты
Я хочу пирожные по утрам, я хочу пирожные все время
Вы только посмотрите на эти пирожные, и мой, мой, мой, мой, мой, мой...
Подождите, это Джимми?
Положи мне пирожные
Положите их вниз!
Скажи Джо (Да), поднеси свои пирожные к этому валторне и сыграй на этом валторне
Играй на своем рожке!
Сыграй на нем
Подожди, Джо, не больше
Посмотри сюда, ха-ха
Она высокая, стройная, коричневая и толстая
Смотри сюда, брат, я возьму немного этого
Я сказал, что она высокая, стройная, она может быть смуглой и толстой
Но если у нее есть эти пирожные, ха, я возьму немного этого
(Что-то из этого, что-то из этого, что-то из этого)
Она могла быть невысокой, сложенной, сложенной и сильной.
Это то, что заставляет мой грув длиться долго — вы понимаете это?
И у меня будет немного этого, ха, у меня будет немного этого
Да, я возьму немного этого, ха
Ради всего святого, посмотри на эти торты
Взгляните туда, ребята — посмотрите на это, Джо
Тебе это нравится, Джо?
Я имею в виду, не вините себя, вам нравятся эти пирожные?
Я имею в виду, Пинк, ты был здесь слишком долго, Пинк
Я не думаю, что ты любишь пирожные — ты любишь пирожные, Берни?
Как насчет этого, Холли, тебе нравятся эти пирожные?
Боже, Боже, Холли, ты точно говоришь — хахаха
О Господи, я ничего не имел в виду, посмотри сюда
Ради бога, просто посмотрите на эти торты
Мы собираемся начать это дело так, ребята
Теперь, когда она идет, она сводит меня с ума
Этот лисий дьявол, она точно выглядит прекрасно
Ради бога, просто посмотрите на эти торты
Все, что я могу сказать, это то, что она получила то, что нужно
И ради всего святого, могу я посмотреть на эти пирожные?
Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву Ву
Ха, боже мой
Теперь, теперь я и мальчики просто гуляем
Немного стучу, разговариваю
Входит эта цыпочка, синие джинсы, и мужчина, которого она ловит
Меня привлек не размер, а то, что мы поняли
Ради бога, чувак, ты видел эти пирожные?
Вы видели эти торты?
Мой, мой, мой, мой, мой, мой
Ммм-хм, смотри сюда, я возьму немного этого, эй, эй
Ты умеешь так играть, Джо?
Ой!
Ха!
Ах-ха, ах-ха, эй
Теперь я и мальчики просто гуляем
Немного почитай и просто поговори
Входит эта цыпочка в блузке и джинсах, и, мужик, она была гладкой
Но послушай, я хочу сказать тебе еще раз, если ты не видишь
Эй, Рэй Чарльз, посмотри сюда
Понимаете, не размер привлек мои глаза, а то, что заставило меня осознать
Ради бога, Стиви Уандер, ты видел эти пирожные?
Смотри сюда, боже мой, ха
Сделай это снова
Стиви, мы с тобой долго тусовались, брат
Я знаю, что ты чувствуешь
Стиви сказал мне однажды вечером, он сказал: «Чувак, ты видел эти пирожные?»
Однажды ночью я был на проспекте, и брат Рэй Чарльз подошел и сказал
«Браун, я не знаю, что ты там делаешь, но ты видел эти
пирожные?»
Смотри сюда, все видят эти торты
Давайте дадим басисту немного
Давайте угостим басиста этими пирожными
Джимми, возьми эти пирожные
Возьми эти пирожные, Дэвид.
Джимми, возьми еще этих пирожных
Джонни, возьми эти пирожные, брат
Это наше Конго, я имею в виду, там бонги
Салам уалейкум, брат, возьми эти пирожные
Рога, рожки, я говорю рожки, ты видел эти лепешки?
Смотри туда, смотри туда, смотри туда
Мисс Энн, у нее есть пирожные.
Смотри, это, конечно, странно
Смотри, но Холли говорит, что любит пирожные
Угу, эй, мисс Мокко, как пирожные
Грасиас, грасиас, сеньорита, я вижу, у тебя тоже есть пирожные, а-ха
Монклер, сударь, взгляните вон на мадемуазель
У нее тоже есть торты
Ха, ах, не надо так по-французски, по-французски, хахаха
Ради бога, все хотят эти пирожные
Дай их, дай их мне