Перевод текста песни Don't Stop The Funk - James Brown

Don't Stop The Funk (оригинал)

Don’t stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it
Don’t stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it
Tell em' what cha gonna do about that, ow!
Tell em' what cha gonna do about that
It’s a well-known fact
Funk is where it’s at
Don’t stop, now
Don’t stop the funk!
(Don't stop the funk, now)
If it’s late at night
Funk will treat you right
Don’t stop, now
Play the funk, hey!
(Don't stop the funk now)
Funk is when you can let your hair down
Funk is feeling, like nothing’s around
Funk is happy, funk’s a groove
Funky feeling, really makes you move!
Hold nothing back
Funk is where it’s at
Funkay!
Don’t stop the funk
(Don't stop the funk now)
Can you feel the groove?
Don’t it make your body move?
Just be funky now!
(Don't stop the funk now)
Play the funk!
Don’t stop the feeling down in your soul
Just let it loose, taking control
Let it rock, hah, let it roll
Funk never, never lets you grow old!
Ah, ah, funky feeling
Ah, ha… (funky feeling!)
Ah-ha, do it, do it, do it with feeling!
Don’t stop it, don’t stop it!
AOWW!
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
Funk is when you let your funky feelin'
Through the hand, through the band
Don’t stop the funk!
Don’t stop it now
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
Don’t stop it!
Yeeaow!
Hit me!
Just let the groove down in your soul, now
Keep it comin', lord, never go home
Funk is happy, funk’s a groove
Funk is a feelin', really makes you move
Ah, ah, it’s a feeling
Ah, don’t stop it (funky feeling), ow!
Ah, do it, do it, do it
Don’t stop it, don’t stop it
WAOWW!
Ooh…
Funk is happy, funk’s a groove
Funky feeling really makes you move!
Down, down, down
Waoww!
Aaow
Aaow!
Sex machine, uh
Get up!
Sex machine, ah
Get up!
Sex machine
Get up-ah, aaow
Payback!
Uh!
Get up!
Do it 'til you get, ah
Ah, ah, funky feeling
Ah, don’t stop it, ow (funky feeling!)
Ah, funky feeling
Do it, do it with feeling!
Don’t stop it!
Ah, ah, funky feeling
Aaow!
Oooh!
(Funky feeling)
Ah, ah, funky feeling
Do it with feeling!
Don’t stop it!
Aaow!
It’s a well-known fact
Funk is where it’s at
Don’t stop it, now
(Don't stop the funk, now)
If it’s late at night
Funk will treat you right
Don’t stop it!
(Don't stop the funk, now)
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
Let you funk on when you’re movin'
Get down!
(Don't stop the funk, now)
Ah, ahh
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
It’s the Sex Machine, don’t speak so mean
Don’t stop it!
(Don't stop the funk, now)
Popcorn!
All aboard, ow
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
That groove machine, ah
All aboard the funk machine (Don't stop the funk, now)
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
I got ants in my pants, and I need to dance
Ow… (Don't stop the funk, now) AH!
(Don't stop the funk, don’t stop the funk, don’t stop it)
Don’t, don’t, don’t, don’t…
Don’t stop the funk!
(Don't stop the funk, now)

Не Останавливайте Фанк (перевод)

Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его
Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его
Скажи им, что ты собираешься с этим делать, ау!
Скажи им, что ты собираешься делать с этим
Это общеизвестный факт
Фанк там, где он есть
Не останавливайся, сейчас
Не прекращайте фанк!
(Не останавливай фанк, сейчас)
Если поздно ночью
Фанк будет относиться к вам правильно
Не останавливайся, сейчас
Играй в фанк, эй!
(Не останавливай фанк сейчас)
Фанк – это когда можно распустить волосы
Фанк чувствует, как будто вокруг ничего нет
Фанк счастлив, фанк в восторге
Funky чувство, действительно заставляет вас двигаться!
Ничего не сдерживай
Фанк там, где он есть
Funkay!
Не останавливай фанк
(Не останавливай фанк сейчас)
Вы чувствуете канавку?
Разве это не заставляет ваше тело двигаться?
Просто будь веселым сейчас!
(Не останавливай фанк сейчас)
Играй в фанк!
Не останавливай чувство в душе
Просто отпусти его, взяв под контроль
Пусть это качается, ха, пусть катится
Фанк никогда, никогда не позволит тебе состариться!
Ах, ах, фанковое чувство
Ах, ха… (прикольное чувство!)
Ага, делай, делай, делай с чувством!
Не останавливайся, не останавливайся!
АУУУ!
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
Фанк – это когда вы позволяете своим фанковым чувствам
Через руку, через группу
Не прекращайте фанк!
Не останавливайся сейчас
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
Не останавливайся!
Дааау!
Ударь меня!
Просто пусть паз в вашей душе, сейчас
Продолжай в том же духе, господин, никогда не возвращайся домой
Фанк счастлив, фанк в восторге
Фанк - это чувство, которое действительно заставляет вас двигаться
Ах, ах, это чувство
Ах, не останавливайся (фанковое чувство), ой!
Ах, сделай это, сделай это, сделай это
Не останавливайся, не останавливайся
ВАУУУУ!
Ох…
Фанк счастлив, фанк в восторге
Funky чувство действительно заставляет вас двигаться!
Вниз, вниз, вниз
Вауу!
Ааоу
Ааау!
Секс-машина, эм
Вставать!
Секс-машина, ах
Вставать!
Секс-машина
Вставай-ах, ааау
Расплата!
Эм-м-м!
Вставать!
Делай это, пока не получишь, ах
Ах, ах, фанковое чувство
Ах, не останавливайся, ай (прикольное чувство!)
Ах, фанковое чувство
Делайте это, делайте это с чувством!
Не останавливайся!
Ах, ах, фанковое чувство
Ааау!
Ооо!
(Веселое чувство)
Ах, ах, фанковое чувство
Делайте это с чувством!
Не останавливайся!
Ааау!
Это общеизвестный факт
Фанк там, где он есть
Не останавливайся, сейчас
(Не останавливай фанк, сейчас)
Если поздно ночью
Фанк будет относиться к вам правильно
Не останавливайся!
(Не останавливай фанк, сейчас)
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
Позвольте вам фанк, когда вы двигаетесь
Спускаться!
(Не останавливай фанк, сейчас)
Ах, ах
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
Это секс-машина, не говори так грубо
Не останавливайся!
(Не останавливай фанк, сейчас)
Попкорн!
Все на борту, оу
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
Эта грув-машина, ах
Все на борту фанк-машины (не останавливай фанк, сейчас)
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Ой… (Не прекращайте фанк, сейчас) АХ!
(Не останавливай фанк, не останавливай фанк, не останавливай его)
Не, не, не, не…
Не прекращайте фанк!
(Не останавливай фанк, сейчас)