| Doing The Best I Can (оригинал) | Делаю Все, Что Могу (перевод) |
|---|---|
| I’m only a man, darling | Я всего лишь мужчина, дорогая |
| My life has been empty | Моя жизнь была пустой |
| Since you went away | С тех пор, как ты ушел |
| I feel so very, very lonely | Я чувствую себя очень, очень одиноким |
| I just drift from day to day | Я просто дрейфую изо дня в день |
| I’m doing the best I can | Я делаю все возможное |
| Trying to get over | Попытка преодолеть |
| Doing the best I can | Делаю все возможное |
| I’m brokenhearted | я с разбитым сердцем |
| It’s my fault | Это моя вина |
| Treated you wrong so many times | Обращались с тобой неправильно так много раз |
| I just wanna talk | я просто хочу поговорить |
| I’m just a man | я просто мужчина |
| Doing the best I can | Делаю все возможное |
| Now darling | Теперь дорогая |
| I’m doing the best I can | Я делаю все возможное |
| Each and every day | Каждый день |
| So many times | Так много раз |
| I know you gone away | Я знаю, что ты ушел |
| Said I know you gone away | Сказал, что знаю, что ты ушел |
| I miss you each and every day | Я скучаю по тебе каждый день |
| Every, every, every, every day I just… | Каждый, каждый, каждый, каждый день я просто… |
| I get lonely, night after night | Мне становится одиноко, ночь за ночью |
| Wonder if I’m doing what’s wrong or if I’m doing what’s right | Интересно, поступаю ли я неправильно или правильно? |
| But I’m only a man, baby | Но я всего лишь мужчина, детка |
| Babe I’m only a man | Детка, я всего лишь мужчина |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real and I’m doing the best that I can | Я на самом деле, и я делаю все, что могу |
| I’m for real | я на самом деле |
| Now baby | Теперь, детка |
| I’m for real | я на самом деле |
| Now baby | Теперь, детка |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I sit down and I wonder | сижу и думаю |
| I’m for real | я на самом деле |
| What and who and where | Что и кто и где |
| I’m for real | я на самом деле |
| What have I been wrong, I wonder who cares | В чем я ошибся, интересно, кого это волнует |
| I’m for real | я на самом деле |
| Tell me now | Скажи мне сейчас |
| I’m for real | я на самом деле |
| Is it right for me to suffer? | Правильно ли мне страдать? |
| I’m for real | я на самом деле |
| Yeah I stand with my head hangin' low | Да, я стою с опущенной головой |
| I’m for real | я на самом деле |
| Wondering which way to turn | Интересно, куда повернуть |
| I’m for real | я на самом деле |
| I don’t know just where to go | Я не знаю, куда идти |
| I’m for real | я на самом деле |
| How long can I keep it up? | Как долго я могу это поддерживать? |
| I’m for real | я на самом деле |
| Tell me, tell me | Скажи мне скажи мне |
| I’m for real | я на самом деле |
| How long, how long? | Как долго, как долго? |
| I’m for real | я на самом деле |
| I need it | Мне это надо |
| I’m for real | я на самом деле |
| My darling, I’m for real | Моя дорогая, я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real, baby, but I want you to know | Я на самом деле, детка, но я хочу, чтобы ты знала |
| I’m for real | я на самом деле |
| I miss you baby, darling I miss you so | Я скучаю по тебе, детка, дорогая, я так скучаю по тебе |
| I’m for real | я на самом деле |
| I miss you, darling | Я скучаю по тебе дорогой |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I’m for real | я на самом деле |
| I miss you, darling | Я скучаю по тебе дорогой |
| I’m for real | я на самом деле |
| How long can I keep it up? | Как долго я могу это поддерживать? |
| I’m for real | я на самом деле |
| Night after night | Ночь за ночью |
| I’m for real | я на самом деле |
| Don’t know whether it’s wrong or right | Не знаю, правильно это или нет |
| I’m for real | я на самом деле |
| But here I stand baby | Но вот я стою, детка |
| I’m for real | я на самом деле |
| With my head hangin' so low | Моя голова висит так низко |
| I’m for real | я на самом деле |
| Here I stand, baby | Вот я стою, детка |
| Baby do you know? | Детка, ты знаешь? |
| Do you know? | Ты знаешь? |
| I remember when you were here with me | Я помню, когда ты был здесь со мной |
| I remember when you were here | Я помню, когда ты был здесь |
| I remember when you were here with me | Я помню, когда ты был здесь со мной |
| I remember me and Mrs. Jones | Я помню себя и миссис Джонс |
| I remember me and Mrs. Jones | Я помню себя и миссис Джонс |
| How we had a thing goin' on | Как у нас было дело |
| Oh we were carryin' on | О, мы продолжали |
| We were carryin' on | Мы продолжали |
| I know deep down inside I was wrong | Я знаю, что глубоко внутри я ошибался |
| I want you to help me | Я хочу, чтобы вы помогли мне |
| Help me, help me | Помоги мне, помоги мне |
| Help me darling, show me the way | Помоги мне, дорогая, покажи мне путь |
| Come to you one more time | Приходите к вам еще раз |
| Show me the way | Покажи мне путь |
| I wanna know a way | Я хочу знать способ |
| I’m standing here with my head hanging low | Я стою здесь с низко опущенной головой |
| I’m standing here | я стою здесь |
| I said I’m, I’m standing here | Я сказал, что я, я стою здесь |
| I’m standing here, me and Mrs. Jones | Я стою здесь, я и миссис Джонс |
| I’m standing here | я стою здесь |
| I know we were wrong, I just want some help | Я знаю, что мы ошибались, мне просто нужна помощь. |
| Oh, baby | О, детка |
| Now can you make another friend | Теперь ты можешь завести еще одного друга |
| Can you, can you make another | Можете ли вы сделать еще один |
| Can you make another | Можешь сделать еще |
| Oh, darling | О дорогая |
| Do you know what it means to have someone need you? | Знаете ли вы, что это значит, когда вы кому-то нужны? |
| Want you? | Хочу тебя? |
| Oh you cheated on me, you should not have left me here | О, ты изменил мне, ты не должен был оставлять меня здесь |
| Should not have left me here | Не должен был оставить меня здесь |
| Makes me wanna cry | Мне хочется плакать |
| I’m so lonely, but baby I’m just a man | Мне так одиноко, но, детка, я всего лишь мужчина |
| Doing the best I can | Делаю все возможное |
| I, I, I’m just a man | Я, я, я просто мужчина |
| I’m just a man | я просто мужчина |
| I’m just a man | я просто мужчина |
Перевод текста песни Doing The Best I Can - James Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doing The Best I Can , исполнителя -James Brown
в жанреR&B
Дата выпуска:31.12.1972
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |