Перевод текста песни Coldblooded - James Brown

Coldblooded (оригинал)

Yeah
They said you can’t be hip, but I don’t care what they say
Coldblooded and coming from a brand new place
Feeling quick, and I don’t wear slick
Check out this new lick
One of my new tricks
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Oh
Oh
Come on now
So nice
Yeah
They said you can’t be hip, but I don’t care what they say
Coldblooded and coming from a brand new place
Feeling quick, and I don’t wear slick
Check out this new lick
One of my new tricks
Wanna be your paws
Don’t blow it off
Tryna be hard
Don’t be no fool
Give it up
Keep outta sight you got no rights
When the start takin' place
Keep outta sight you got no rights
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Every trip you got to be hipper than hip
Hey Lord, hey
They said you can’t be hip, but I don’t care what they say
Coldblooded and coming from a brand new place
Feeling quick, and I don’t wear slick
Check out this new lick
One of my new tricks
Feel it?
I’m on my P’s and Q’s
Gotta be smart and gotta be quick
Watch out for the man with the big ole stick
You got to be hipper than hip
You got to be hipper than hip
You got to be hipper than hip
You got to be hipper than hip
Hey
Hey
Hey
Hey lord

Хладнокровный (перевод)

Ага
Они сказали, что ты не можешь быть модным, но мне все равно, что они говорят
Хладнокровный и из совершенно нового места
Чувствую себя быстро, и я не ношу пятно
Проверьте этот новый лизать
Один из моих новых трюков
В каждой поездке ты должен быть хиппером, чем хипстером
В каждой поездке ты должен быть хиппером, чем хипстером
Ой
Ой
Давай сейчас
Так мило
Ага
Они сказали, что ты не можешь быть модным, но мне все равно, что они говорят
Хладнокровный и из совершенно нового места
Чувствую себя быстро, и я не ношу пятно
Проверьте этот новый лизать
Один из моих новых трюков
Хочу быть твоими лапами
Не сбрасывайте это со счетов
Попробуй быть жестким
Не будь дураком
Брось это
Держись подальше от глаз, у тебя нет прав
Когда начнется
Держись подальше от глаз, у тебя нет прав
В каждой поездке ты должен быть хиппером, чем хипстером
В каждой поездке ты должен быть хиппером, чем хипстером
В каждой поездке ты должен быть хиппером, чем хипстером
В каждой поездке ты должен быть хиппером, чем хипстером
Эй, Господи, эй
Они сказали, что ты не можешь быть модным, но мне все равно, что они говорят
Хладнокровный и из совершенно нового места
Чувствую себя быстро, и я не ношу пятно
Проверьте этот новый лизать
Один из моих новых трюков
Чувствуешь?
Я на своих P и Q
Должен быть умным и должен быть быстрым
Остерегайтесь человека с большой палкой
Вы должны быть хиппером, чем хипстером
Вы должны быть хиппером, чем хипстером
Вы должны быть хиппером, чем хипстером
Вы должны быть хиппером, чем хипстером
Привет
Привет
Привет
Эй, господин