Перевод текста песни Can I Get Some Help - James Brown

Can I Get Some Help (оригинал)

Huh, uh
Hit it now
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I got my love in my
In my heart
Don’t want nobody to heal my pain
Got myself together
Tear comin' down
Down my cheek like rain
When I get up
Gonna cry no more
That the whole other people say
I was there
I got to proove, I gotta show 'em
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Ay
Help me babe
Help me
Woah, I gotta have it
I need it
Ha
Can
Ha
Hit now
Got it
You’re gonna go
Ha
And I put the right place
You don’t understand me now
On the saint moments, huh
Baby, you see
I’m all alone
Got nobody
Help me when I dance
Keep on goin'
And will you help me?
Woah, no
Will you help me?
Woah, no
Will you help me babe?
Will you help me now?
Woah, will you help me babe?
I’m all alone
Ain’t got nobody
No more
Will you help me?
Will you help me?
Woah, will you help me babe?
Woah, will you help me babe?
Help me cross
Help me cross that bridge
Hey
Sing babe, help me babe
Woah no, help me
Woah no, help me baby
I gotta close it
Babe na, na, na, na
Woah, one more
Huh
I’m all alone
I’m all alone
I’m all alone
I said I’m all alone
I’m all
Haha, huh
What now?
Come on
I’m all alone
Babe
Yeah
My mother wanna say it’s my faith
Huh, uh
But you can’t tell me
Woah
You can’t tell me
Woah, you can’t tell me babe
You can tell me
Woah, you can’t tell me
You can’t tell me
You can’t tell me babe
Woah no, you can’t tell me
Woah, you can’t tell me
You can’t tell me babe
You can’t tell me babe
Woah no, you can’t tell me babe
You can’t tell me babe
I know it
I know it
I know it
I know it
I know it babe
I know it babe
I know it
I know it
I know it babe
You can’t tell me
Woah, no
You can’t tell me
Can I get some help?
Can I get some help?
I wanna cross that bridge
Look across the bridge
Can I cross the bridge?
I’d like to cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Lemme cross the bridge
Woah
Lemme cross it
Lemme cross it
Woah, no
Need some help babe
I-I-I I gotta have it
Woah, no, na, na, na, na
I said I want it babe
I got to have it now
Keep it there
Keep it there
Keep it there
Keep it there
Come on, huh
Yeah
Come on, na, na
Haha babe
Hey
Woah, no
Babe
Come on now
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some help?
Woah, no
I gotta have some help
I gotta have some help
I gotta have some help
Can I get some help?
Woah no
Gotta get some help
Gotta get some help now
Come on and help me

(перевод)

Ха, а
Нажмите сейчас
Ага
Ага
Ага
Ага
Я получил свою любовь в моем
В моем сердце
Не хочу, чтобы никто не исцелил мою боль
Собрал себя вместе
Слеза идет вниз
По моей щеке, как дождь
Когда я встаю
Не буду больше плакать
Что говорят все остальные
Я был здесь
Я должен доказать, я должен показать им
Могу ли я получить помощь?
Могу ли я получить помощь?
Могу ли я получить помощь?
Могу ли я получить помощь?
Ай
Помоги мне, детка
Помоги мне
Вау, я должен это получить
Мне это надо
Ха
Могу
Ха
Нажмите сейчас
Понятно
ты собираешься пойти
Ха
И я поставил правильное место
Ты не понимаешь меня сейчас
О святых моментах, да
Детка, ты видишь
Я одинок
никого нет
Помоги мне, когда я танцую
Продолжай
А ты мне поможешь?
Вау, нет
Ты мне поможешь?
Вау, нет
Ты поможешь мне, детка?
Ты поможешь мне сейчас?
Вау, ты поможешь мне, детка?
Я одинок
Нет никого
Больше не надо
Ты мне поможешь?
Ты мне поможешь?
Вау, ты поможешь мне, детка?
Вау, ты поможешь мне, детка?
Помогите мне пересечь
Помоги мне перейти этот мост
Привет
Пой, детка, помоги мне, детка
Вау нет, помоги мне
Воах нет, помоги мне, детка
я должен закрыть его
Детка на, на, на, на
Вау, еще один
Хм
Я одинок
Я одинок
Я одинок
Я сказал, что я совсем один
Я весь
Ха-ха, да
Что теперь?
Давай
Я одинок
детка
Ага
Моя мать хочет сказать, что это моя вера
Ха, а
Но ты не можешь сказать мне
Вау
ты не можешь сказать мне
Вау, ты не можешь сказать мне, детка
Ты можешь мне рассказать
Вау, ты не можешь сказать мне
ты не можешь сказать мне
Ты не можешь сказать мне, детка
Вау нет, ты не можешь сказать мне
Вау, ты не можешь сказать мне
Ты не можешь сказать мне, детка
Ты не можешь сказать мне, детка
Уоу, нет, ты не можешь сказать мне, детка
Ты не можешь сказать мне, детка
Я знаю это
Я знаю это
Я знаю это
Я знаю это
Я знаю это, детка
Я знаю это, детка
Я знаю это
Я знаю это
Я знаю это, детка
ты не можешь сказать мне
Вау, нет
ты не можешь сказать мне
Могу ли я получить помощь?
Могу ли я получить помощь?
Я хочу пересечь этот мост
Посмотрите через мост
Могу ли я пересечь мост?
Я хотел бы перейти мост
Дай мне перейти мост
Дай мне перейти мост
Дай мне перейти мост
Дай мне перейти мост
Вау
Дай мне пересечь это
Дай мне пересечь это
Вау, нет
Нужна помощь, детка
Я-я-я должен получить это
Вау, нет, на, на, на, на
Я сказал, что хочу этого, детка
Я должен получить это сейчас
Держите его там
Держите его там
Держите его там
Держите его там
Давай, а
Ага
Давай, на, на
хаха детка
Привет
Вау, нет
детка
Давай сейчас
Могу ли я получить помощь?
Могу ли я получить помощь?
Могу ли я получить помощь?
Вау, нет
мне нужна помощь
мне нужна помощь
мне нужна помощь
Могу ли я получить помощь?
Вау нет
Должен получить некоторую помощь
Должен получить некоторую помощь сейчас
Давай и помоги мне