Перевод текста песни Calm & Cool - James Brown

Calm & Cool (оригинал)

Calm and cool
I got to remain if I’m gonna get over
Got to get over
Calm and cool, got to get over
Oh‚ I got to remain
Calm and cool
Calm if I wanna get over
Got to get over
Got to be cool to keep my head sober
Got to get over
I can’t get drunk
I better calm 'cause I know what I got to do
It’s in my mind‚ and I‚ and I better come through
To protect you
Sometimes I, I get lonely
I get so lonely, baby
Just thinking‚ thinking of the time that we had
So nice, so cool, so calm
But then it makes me feel so beautiful
I feel so beautiful
And then‚ and then I feel, I feel so glad, cool, and calm
When I’m lovin' you, oh, it’s so good
My, my, my, when I’m rappin', nothin' can blow me down
Calm and cool, got to get over
Got to remain calm
Calm and cool
If I wanna get over
Got to get over
Keep me calm, keep me calm
Sometimes I, I get lonely
I get so lonely, baby
Thinking of the, oh, the time that we had, so cool
So nice, so cool, so calm
So calm, intellectual, uh
Then it makes me feel so beautiful
I feel so beautiful
And then it, and then it makes me, oh, makes me feel so bad
Uh, so cool, so calm, uh
When I’m lovin' you, oh, it’s so good for my mind
When I’m rappin' with you, nothin' can blow me down, down, down
I got to remain calm
Got to get over
If I wanna get over
Calm and cool, got to get over
Got to be cool
Calm and cool
Keep my head sober
Got to get over
I can’t get drunk
Calm and cool
Can’t get, can’t get high
Got to get over
I better be calm
Calm and cool
'Cause I know
Gotta get over
What I got to do, do, do, do
Calm and cool
It’s in my mind, and I’d
Got to get over
And I’d, and I’d better come through
Calm and cool
To protect you
Got to get over
To protect you, protect you, you
Calm and cool
You, you, to protect you
Got to get over
Better be cool
Calm and cool
Be cool
Got to get over
Be cool, be cool
Calm and cool, got to get over
Cool and calm
Calm and cool
Cool
Got to get over

Спокойствие и хладнокровие (перевод)

Спокойный и прохладный
Я должен остаться, если соберусь
Должен преодолеть
Спокойно и прохладно, нужно пережить
О, я должен остаться
Спокойный и прохладный
Успокойся, если я хочу пережить
Должен преодолеть
Должен быть крутым, чтобы держать голову в трезвом состоянии
Должен преодолеть
я не могу напиться
Мне лучше успокоиться, потому что я знаю, что должен делать.
Это у меня на уме‚ и мне‚ и мне лучше пройти
Чтобы защитить вас
Иногда мне становится одиноко
Мне так одиноко, детка
Просто думая, думая о времени, которое у нас было
Так мило, так здорово, так спокойно
Но тогда это заставляет меня чувствовать себя такой красивой
Я чувствую себя такой красивой
А потом‚ а потом я чувствую, мне так радостно, круто и спокойно
Когда я люблю тебя, о, это так хорошо
Боже, Боже, когда я читаю рэп, ничто не может сломить меня
Спокойно и прохладно, нужно пережить
Должен оставаться спокойным
Спокойный и прохладный
Если я хочу преодолеть
Должен преодолеть
Успокой меня, успокой меня
Иногда мне становится одиноко
Мне так одиноко, детка
Думая о, о, о времени, которое у нас было, так здорово
Так мило, так здорово, так спокойно
Такой спокойный, интеллектуальный
Тогда это заставляет меня чувствовать себя такой красивой
Я чувствую себя такой красивой
А потом это, а потом это заставляет меня чувствовать себя так плохо
О, так здорово, так спокойно, а
Когда я люблю тебя, о, это так хорошо для моего ума
Когда я читаю рэп с тобой, ничто не может сбить меня с ног, вниз, вниз
Я должен сохранять спокойствие
Должен преодолеть
Если я хочу преодолеть
Спокойно и прохладно, нужно пережить
Должен быть крутым
Спокойный и прохладный
Держи мою голову в трезвом состоянии
Должен преодолеть
я не могу напиться
Спокойный и прохладный
Не могу подняться, не могу подняться
Должен преодолеть
мне лучше быть спокойным
Спокойный и прохладный
потому что я знаю
Должен пережить
Что я должен делать, делать, делать, делать
Спокойный и прохладный
Это у меня на уме, и я бы
Должен преодолеть
И я бы, и мне лучше пройти
Спокойный и прохладный
Чтобы защитить вас
Должен преодолеть
Чтобы защитить вас, защитить вас, вы
Спокойный и прохладный
Вы, вы, чтобы защитить вас
Должен преодолеть
Лучше быть крутым
Спокойный и прохладный
Будь крутым
Должен преодолеть
Будь крутым, будь крутым
Спокойно и прохладно, нужно пережить
Прохладный и спокойный
Спокойный и прохладный
Прохладный
Должен преодолеть