Перевод текста песни As Long As I Love You - James Brown

As Long As I Love You (оригинал)

Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, said I won’t ever ever change my mind
If you think you can’t forget
Then you knew that when we met
Changes I’ve had
And it’s 'bout to drive me mad
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Seek and you shall find
You won’t ever ever blow your mind
Seek and you shall find
You won’t ever ever blow your mind
Oh, I love you over, over
And I did it both night and day
Now I see that you made me love you
And there’s no other way
Searchin', I’m searchin', yeah, yeah, yeah, ha
I’m searchin', yeah, yeah, yeah, ha
I’m searchin', tryin' to find ya, baby
Keep on searchin', I’m searchin'
Let me search, yeah
Help me (Keep on searchin'), help me, help me, help me
Help me, yeah, yeah (Keep on searchin')
Help me, help me, yeah (Keep on searchin')
Help me (Keep on searchin')
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Today I feel good, at night I’ll feel better
Tomorrow I’ll still love you, and then I know we’ll be together
(As long as I love you, I won’t ever ever change my mind)
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Searchin' over and over
Searchin' over and over
I did it both night and day
Now I see that you made me love you
And there’s no other way
Now get down
Uh-huh, oh yeah
Some people, some people want a treat, yeah
(As long as I love you, I won’t ever ever change my mind)
I wanna preach, ha, ha, ha, ha, ha, ha
The Disco Inferno makes me wanna preach, yeah
I got to tell my case, I wanna preach, yeah
I wanna preach, ah ah, oh, let me preach, yeah yeah yeah yeah
It makes me wanna clap my hands
It makes me wanna clap my hands, yeah yeah
Oh, yeah yeah, ah, let me clap my hands, yeah
Let me, let me, ah, hoo, let me clap my hands, yeah
Let me, ah ah ah
Everybody get funky
Everybody get funky, yeah yeah yeah yeah yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Get funky, get funky, get funky, get get…
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Get funky, yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Disco Inferno, Disco Inferno, yeah, oh Lord
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Make me wanna preach, yeah, oh yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Makes me wanna preach, yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Come on, sing it, as long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind

Пока Я Люблю Тебя (перевод)

Угу, о да
Угу, о да
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, сказал, что никогда не передумаю
Если вы думаете, что не сможете забыть
Тогда вы знали, что когда мы встретились
Изменения, которые у меня были
И это сведет меня с ума
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Ищите и вы найдете
Вы никогда не будете взорвать свой разум
Ищите и вы найдете
Вы никогда не будете взорвать свой разум
О, я люблю тебя больше, больше
И я делал это и ночью, и днем
Теперь я вижу, что ты заставил меня полюбить тебя
И нет другого пути
Ищу, ищу, да, да, да, ха
Я ищу, да, да, да, ха
Я ищу, пытаюсь найти тебя, детка
Продолжай искать, я ищу
Позвольте мне искать, да
Помогите мне (продолжайте искать), помогите мне, помогите мне, помогите мне
Помоги мне, да, да (продолжай искать)
Помоги мне, помоги мне, да (продолжай искать)
Помогите мне (продолжайте искать)
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Сегодня я чувствую себя хорошо, ночью я буду чувствовать себя лучше
Завтра я все еще буду любить тебя, и тогда я знаю, что мы будем вместе
(Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю)
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Поиск снова и снова
Поиск снова и снова
Я делал это и ночью, и днем
Теперь я вижу, что ты заставил меня полюбить тебя
И нет другого пути
Теперь спускайся
Угу, о да
Некоторые люди, некоторые люди хотят угощения, да
(Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю)
Я хочу проповедовать, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Disco Inferno заставляет меня хотеть проповедовать, да
Я должен рассказать о своем деле, я хочу проповедовать, да
Я хочу проповедовать, ах, ах, о, позволь мне проповедовать, да, да, да
Это заставляет меня хотеть хлопать в ладоши
Это заставляет меня хотеть хлопать в ладоши, да, да
О, да, да, ах, позвольте мне хлопнуть в ладоши, да
Позвольте мне, позвольте мне, ах, ху, позвольте мне хлопнуть в ладоши, да
Позвольте мне, ах ах ах
Все получают фанки
Все напуганы, да, да, да, да
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Получить фанк, получить фанк, получить фанк, получить получить ...
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Получить фанки, да
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Disco Inferno, Disco Inferno, да, о Господи
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Заставь меня хотеть проповедовать, да, о да
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Заставляет меня проповедовать, да
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Давай, пой, пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю
Пока я люблю тебя, я никогда не передумаю