Перевод текста песни Mary Jane - Jam & Spoon, Mark Gardener

Mary Jane (оригинал)

Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
You ride on a big wave
A forever day
And all of your big dreams
The’re slipping away
I know it’s like this
You’re caught in the past
With all of your smoke dreams
You won’t make it last
Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
Your heart is a hunter
For your restless soul
And like all lonely hunters
You dream away the cold
I know it’s like this
Your coldness inside
It comes from your smoke dreams
Reality bites
Mary Jane and your jaded generation
You’re stuck and you’re not the only one
To come undone
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
You’re life has always been in anger
You’re life has always been a total bore
And nothing more
And nothing…

Мэри Джейн (перевод)

Мэри Джейн и ваше измученное поколение
Вы застряли, и вы не единственный
Отменить
Ваша жизнь всегда была в гневе
Твоя жизнь всегда была полной скукой
И ничего более
Вы катаетесь на большой волне
Вечный день
И все твои большие мечты
Они ускользают
Я знаю, что это так
Вы застряли в прошлом
Со всеми твоими мечтами о дыме
Вы не сделаете это последним
Мэри Джейн и ваше измученное поколение
Вы застряли, и вы не единственный
Отменить
Ваша жизнь всегда была в гневе
Твоя жизнь всегда была полной скукой
И ничего более
Ваше сердце – охотник
Для твоей беспокойной души
И как все одинокие охотники
Вы мечтаете о холоде
Я знаю, что это так
Твоя холодность внутри
Это исходит из твоих дымных снов
Реальность кусается
Мэри Джейн и ваше измученное поколение
Вы застряли, и вы не единственный
Отменить
Ваша жизнь всегда была в гневе
Твоя жизнь всегда была полной скукой
И ничего более
Ваша жизнь всегда была в гневе
Твоя жизнь всегда была полной скукой
И ничего более
И ничего…