Перевод текста песни The Scout - Jam in the Van, The Brothers Comatose, Jam in the Van, The Brothers Comatose

The Scout (оригинал)

I am the scout.
You are the man.
You’re all grown up and you do what you can.
Say I don’t know nothin' but you’ll surely see.
What I do know that I won’t grow old.
Instead of watching clocks and doing what I’m told.
I’m staying young forever and that’s how it’s gonna be.
I’ll never grow old.
I’ll never grow old.
I’ll never grow old.
I never got my merit badge in whisky or wine.

Разведчик (перевод)

Я разведчик.
Ты человек.
Вы все выросли и делаете все, что можете.
Скажи, что я ничего не знаю, но ты обязательно увидишь.
Что я знаю, так это то, что я не состарюсь.
Вместо того, чтобы смотреть на часы и делать то, что мне говорят.
Я останусь молодым навсегда, и так оно и будет.
Я никогда не состарюсь.
Я никогда не состарюсь.
Я никогда не состарюсь.
Я никогда не получал знака отличия в виски или вине.