Перевод текста песни Zombie - Jam in the Van, Mt. Eddy

Zombie (оригинал)

She likes crying to The Strokes
Oh she is guitar romantic girl
Oh I can teach you the guitar
Oh she wants to cut her hair and dye it black
I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
You want a boy that makes you mad,
She need, sits beside you when you’re sad
I can take your punches too
Oh 'cause I love you baby blue
I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
We’re like some little kids that just don’t know what to do
And it’s just so funking frustrating that I can’t talk to you
But I know it’s hard to notice but I am really dead
And you’re exploding hearts like a gun against my head
I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
Oh I’ve been sending love
To you my living girl
I’ve been sending love
To you my living girl

Зомби (перевод)

Ей нравится плакать под The ​​Strokes
О, она романтическая девушка с гитарой
О, я могу научить тебя играть на гитаре
О, она хочет подстричься и покраситься в черный цвет
Я посылал любовь
Тебе моя живая девочка
О, я посылаю любовь
Тебе моя живая девочка
Вы хотите мальчика, который сводит вас с ума,
Она нужна, сидит рядом с тобой, когда тебе грустно
Я тоже могу выдержать твои удары
О, потому что я люблю тебя, голубая
Я посылал любовь
Тебе моя живая девочка
О, я посылаю любовь
Тебе моя живая девочка
Мы как маленькие дети, которые просто не знают, что делать
И это так чертовски расстраивает, что я не могу с тобой говорить
Но я знаю, что это трудно заметить, но я действительно мертв
И ты взрываешь сердца, как пистолет, против моей головы
Я посылал любовь
Тебе моя живая девочка
О, я посылаю любовь
Тебе моя живая девочка
О, я посылаю любовь
Тебе моя живая девочка
Я посылал любовь
Тебе моя живая девочка