Перевод текста песни Leave Me Alone - Mt. Eddy

Leave Me Alone (оригинал)

Leave me alone, I’m not sorry
Everything is at home in the morning
I’ll be laying outside, not awake
By my sofa, and wishing away
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?
Sitting in my room, stuck in my bed
As if everyone’s living in my head
Why can’t you just go walk out the door?
It’s like everything I have and more
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?

оставь меня в покое (перевод)

Оставь меня в покое, мне не жаль
Утром все дома
Я буду лежать снаружи, а не спать
На моем диване и желая прочь
Уведи меня отсюда, я думаю, я знаю, что ты имеешь в виду
Уведи меня отсюда, я думаю, я знаю, что ты имеешь в виду
Уведи меня отсюда, я думаю, я знаю, что ты имеешь в виду
Уведи меня отсюда
Дайте ему перерыв, в любом случае, кому нужен этот плохой день?
Трахнул в голову, это как развлечение, детка
Когда все, что ты хотел, кажется тебе больным
И ты скорее перестанешь двигаться, чем почувствуешь все это там
К черту все, оставайся
Кому вообще нужен этот плохой день?
Сижу в своей комнате, застрял в своей постели
Как будто все живут в моей голове
Почему ты не можешь просто выйти за дверь?
Это как все, что у меня есть, и даже больше
Уведи меня отсюда, я думаю, я знаю, что ты имеешь в виду
Уведи меня отсюда, я думаю, я знаю, что ты имеешь в виду
Уведи меня отсюда
Дайте ему перерыв, в любом случае, кому нужен этот плохой день?
Трахнул в голову, это как развлечение, детка
Когда все, что ты хотел, кажется тебе больным
И ты скорее перестанешь двигаться, чем почувствуешь все это там
К черту все, оставайся
Кому вообще нужен этот плохой день?
Дайте ему перерыв, в любом случае, кому нужен этот плохой день?
Трахнул в голову, это как развлечение, детка
Когда все, что ты хотел, кажется тебе больным
И ты скорее перестанешь двигаться, чем почувствуешь все это там
К черту все, оставайся
Кому вообще нужен этот плохой день?