Перевод текста песни Sausalito - Jam in the Van, Lydia Luce

Sausalito (оригинал)

I’m on a bus to Sausalito
Thought I’d visit the west
I called to tell you I was coming
Didn’t know what to expect
You say there’s a girl that you’re seeing
Reminds you a little of me
I say, «I cannot wait to meet her
In Sausalito by the sea»
Oh, it has been a while since I felt a spark
I’m looking back at last year’s love
Oh, I thought if I went back we’d give it a shot
But I am constantly missing the mark
Oh, I’m constantly missing the mark
I’m always filled with hesitation
Never ready to settle down
I’m too afraid of all that I would miss
But it is you that I’m missing now
And it has been a while since I felt a spark
I’m looking back at last year’s love
Oh, I thought if I went back we’d give it a shot
But I am constantly missing the mark
Oh, I’m constantly missing the mark
Sausalito
You held me in your arms
My Sausalito
I let you go, I let you go
And it has been a while since I felt a spark
I’m looking back at last year’s love
Oh, I thought if I went back we’d give it a shot
But I am constantly missing the mark
Oh, I am constantly missing the mark

Саусалито (перевод)

Я в автобусе до Саусалито
Думал, я поеду на запад
Я позвонил, чтобы сказать вам, что я приду
Не знал, чего ожидать
Вы говорите, что есть девушка, которую вы видите
Напоминает вам немного обо мне
Я говорю: «Я не могу дождаться встречи с ней
В Саусалито у моря»
О, прошло много времени с тех пор, как я почувствовал искру
Я оглядываюсь на прошлогоднюю любовь
О, я думал, что если я вернусь, мы попытаемся
Но я постоянно промахиваюсь
О, я постоянно промахиваюсь
Я всегда полон колебаний
Никогда не готов успокоиться
Я слишком боюсь всего, что я пропущу
Но это ты мне сейчас не хватает
И прошло некоторое время с тех пор, как я почувствовал искру
Я оглядываюсь на прошлогоднюю любовь
О, я думал, что если я вернусь, мы попытаемся
Но я постоянно промахиваюсь
О, я постоянно промахиваюсь
Саусалито
Ты держал меня на руках
Мой Саусалито
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя
И прошло некоторое время с тех пор, как я почувствовал искру
Я оглядываюсь на прошлогоднюю любовь
О, я думал, что если я вернусь, мы попытаемся
Но я постоянно промахиваюсь
О, я постоянно промахиваюсь