Перевод текста песни What Good Is Love - Jam in the Van, Joel Taylor

What Good Is Love (оригинал)

The light beams in by the window, where we used to sleep
The dust piled up on the books, that we used to read
The cup stained the table from the coffees, that we used to drink
I guess from now on I’m gonna have to switch to tea
And what good is love
What good is love, if you don’t love me
What good are my eyes
What good are my eyes, if it’s you I don’t see
Left you a long voicemail the other day
The mail’s building up, you got bills to pay
I’d drive’em to your house, but you haven’t told me where you stay
Forever was the path, but baby you walked away
Oooooooh, what good is love
What good is love, if you don’t love me
What good are my eyes
What good are my eyes, if it’s you I don’t see
And what kind of a man
What kind of a man goes down so easy
And what good is your love
What good is your love without me
Ooooooooooooooooooooh
Why can’t we just go back to when we first met
'Cause now the present and the future I’m trying to forget
I’m at home eating dinner, I lost my appetite
And I’m trying to figure out why
Why can’t we just go back to way back when
When the present and the future went hand in hand
I’m at home eating dinner, I lost my appetite
And I’m trying to figure out why
Oooooooh, what good is love
Ooooooh, what good is love, if you don’t love me
And what good are my eyes
What good are my eyes, if it’s you I don’t see
And, what kind of a man
What kind of a man goes down so easy
And what good is your love
What good is your love, without me

Что Хорошего В Любви (перевод)

Лучи света в окно, где мы спали
Пыль оседала на книгах, которые мы читали
Чашка испачкала стол от кофе, который мы пили
Думаю, с этого момента мне придется переключиться на чай
И что хорошего в любви
Что хорошего в любви, если ты меня не любишь
Что хорошего в моих глазах
К чему мои глаза, если это тебя я не вижу
На днях оставил вам длинное голосовое сообщение
Почта накапливается, у вас есть счета для оплаты
Я бы отвез их к тебе домой, но ты не сказал мне, где ты остановился
Навсегда был путь, но, детка, ты ушел
Оооооо, что хорошего в любви
Что хорошего в любви, если ты меня не любишь
Что хорошего в моих глазах
К чему мои глаза, если это тебя я не вижу
И что за мужчина
Что за человек так легко падает
И что хорошего в твоей любви
Что хорошего в твоей любви без меня
Ооооооооооооооооооооооо
Почему мы не можем просто вернуться к тому, когда мы впервые встретились
Потому что теперь настоящее и будущее я пытаюсь забыть
Я дома обедаю, у меня пропал аппетит
И я пытаюсь понять, почему
Почему мы не можем просто вернуться назад, когда
Когда настоящее и будущее шли рука об руку
Я дома обедаю, у меня пропал аппетит
И я пытаюсь понять, почему
Оооооо, что хорошего в любви
Оооооо, что хорошего в любви, если ты меня не любишь
И что хорошего в моих глазах
К чему мои глаза, если это тебя я не вижу
И что за мужчина
Что за человек так легко падает
И что хорошего в твоей любви
Что хорошего в твоей любви без меня