Перевод текста песни No Matter What - Jam in the Van, IRONTOM

No Matter What (оригинал)

Oh no the radio
Boring me again
It’s like they are trying to turn me
Into one of them, but it ain’t gonna happen
We don’t give a fuck if we’re winning you
You take or you leave what we’re giving you
This is gonna bolt no matter what
Our train is gonna bolt no matter what
No matter what
I’m not trying to hate on you gals and guys
Trying to sing if you need to sing
It’s just that these simple sounds don’t do me anything
They make me tired, uninspired
We don’t give a fuck if we’re winning you
You take or you leave what we’re giving you
This is gonna bolt no matter what
Our train is gonna bolt no matter what
No matter what
If you hear this on a station
It ain’t your choice if your heart starts racing
If you hear this on a station
It ain’t your choice
We don’t give a fuck if we’re winning you
You take or you leave what we’re giving you
This is gonna bolt no matter what
Our train is gonna bolt no matter what
No matter what

несмотря ни на что (перевод)

О нет радио
Скучно мне снова
Как будто они пытаются превратить меня
В один из них, но этого не произойдет
Нам плевать, если мы выигрываем у вас
Вы берете или оставляете то, что мы вам даем
Это будет болт, несмотря ни на что
Наш поезд рванет несмотря ни на что
Не важно что
Я не пытаюсь ненавидеть вас, девушки и парни.
Попытка петь, если вам нужно петь
Просто эти простые звуки ничего мне не делают
Они утомляют меня, лишают вдохновения
Нам плевать, если мы выигрываем у вас
Вы берете или оставляете то, что мы вам даем
Это будет болт, несмотря ни на что
Наш поезд рванет несмотря ни на что
Не важно что
Если вы слышите это на станции
Это не ваш выбор, если ваше сердце начинает биться чаще
Если вы слышите это на станции
Это не ваш выбор
Нам плевать, если мы выигрываем у вас
Вы берете или оставляете то, что мы вам даем
Это будет болт, несмотря ни на что
Наш поезд рванет несмотря ни на что
Не важно что