Перевод текста песни I Said I Was Going And I Went - Jam in the Van

I Said I Was Going And I Went (оригинал)

I said I was going and I went
The scariest thing that I’ve done yet
And after all ain’t it just about that
I Said I was going and I went
The world’s an empty house
With all the lights on and no one around
So you go through the fridge and you sleep on the couch
Leave the door open on your way out
But I’m not afraid to bleed
A trail of red like a wake behind me
And it mixes with sand, oceans and land
Yeah, I’m part of everything
When I came to the end of the road
There was no fanfare blowing me home
I crept in the night like a runaway child
At the door let me in, let me in it’s so cold
I can’t wait to scrub the floor
Or use a knob to open a door
And the toaster the toaster my long lost friend
Man, it’s so good to see you again
But I don’t know how long I’ll stay
Maybe forever, or maybe a day
Somewhere a man with his dreams in a case just waits on a train
No telling when it’s on its way
So I said I was going and I went
And I never found what I wanted to get
But I found that it’s true, you are what you do
I said I was going and I went

(перевод)

Я сказал, что иду, и пошел
Самое страшное, что я еще не делал
И ведь не только об этом
Я сказал, что собираюсь, и я пошел
Пустой дом в мире
Со всеми огнями и никого вокруг
Итак, вы проходите через холодильник и спите на диване
Выходя из дома, оставьте дверь открытой
Но я не боюсь истекать кровью
Красный след позади меня
И он смешивается с песком, океанами и землей
Да, я часть всего
Когда я подошел к концу дороги
Не было фанфар, уносящих меня домой
Я пробрался в ночь, как сбежавший ребенок
У двери впусти меня, впусти меня так холодно
Мне не терпится помыть пол
Или используйте ручку, чтобы открыть дверь
И тостер тостер мой давно потерянный друг
Чувак, так приятно снова тебя видеть
Но я не знаю, как долго я останусь
Может быть, навсегда, а может быть, день
Где-то мужчина со своими мечтами в футляре просто ждет поезда
Не знаю, когда он в пути
Так что я сказал, что иду, и я пошел
И я так и не нашел то, что хотел получить
Но я обнаружил, что это правда, ты то, что ты делаешь
Я сказал, что иду, и пошел