Перевод текста песни I Have To Keep You Down - Jam in the Van, Christian Lee Hutson

I Have To Keep You Down (оригинал)

I could have told you they loved you
From the way they stood still
But I hope you didn’t notice
And that you never will
'Cause it isn’t hard to imagine
That you won’t need me someday
'Cause I know something that you don’t
You never did anyway
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
Locked up whatever you had left
And trusted me with the keys
'Cause you thought I figured it all out
But that’s completely insane
Maybe you should have considered
No one remembers my name
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
Your oversights gonna cost you
Maybe eventually
See I’ve been bettin' against you
Unintentionally
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
I have to keep you down

(перевод)

Я мог бы сказать тебе, что они любили тебя
Судя по тому, как они стояли на месте
Но я надеюсь, вы не заметили
И что ты никогда не будешь
Потому что нетрудно представить
Что я тебе когда-нибудь не понадоблюсь
Потому что я знаю кое-что, чего ты не знаешь
Вы никогда не делали в любом случае
И наша любовь уже
Начали коричневеть
И если я не смогу убедить вас
Никто не может хотеть тебя сейчас
Ты увидишь, как легко
Это дурачиться
Так что я должен держать вас вниз
Заперли все, что у вас осталось
И доверил мне ключи
Потому что ты думал, что я все понял
Но это совершенно безумие
Может быть, вы должны были рассмотреть
Никто не помнит мое имя
И наша любовь уже
Начали коричневеть
И если я не смогу убедить вас
Никто не может хотеть тебя сейчас
Ты увидишь, как легко
Это дурачиться
Так что я должен держать вас вниз
Ваши оплошности будут стоить вам
Может быть, в конце концов
Видишь ли, я поставил против тебя
непреднамеренно
И наша любовь уже
Начали коричневеть
И если я не смогу убедить вас
Никто не может хотеть тебя сейчас
Ты увидишь, как легко
Это дурачиться
Так что я должен держать вас вниз
Я должен удерживать тебя