Перевод текста песни Born In Love - Jam in the Van, Horse Feathers

Born In Love (оригинал)

So color came from grey
It’s gone from worse to good then great
Something realigned
Was it destiny and not fate?
If the end was prophesied
A plot was ill-conceived
The message not defined
But it’s meaning was received
And all of the others don’t belong
I think we’ve known all along
That we were born in love
You were hard to find
We were born in love
Don’t ignore the signs
It’s been a long dark crooked life
Right on the dot, at the end, we’re fine
No matter what was done
We’ve got the past on the run
Tomorrow might be late
If the moment’s now, we can’t wait
Future’s intertwined
Is it destiny and not fate?
If the end was prophesied
A plot was ill-conceived
The message not defined
But it’s meaning was received
And all of the others don’t belong
I think we’ve known all along
That we were born in love
You were hard to find
We were born in love
Don’t ignore the signs
It’s been a long dark crooked life
Right on the dot, at the end, we’re fine
No matter what was done
We’ve got the past on the run
But we were born in love
You were hard to find
We were born enough
Don’t ignore the signs
We were born in love
We were born in love
We were born in love

Рожденный В Любви (перевод)

Итак, цвет произошел от серого
Сначала хуже, потом хорошо, а потом отлично
Что-то перестроено
Была ли это судьба, а не судьба?
Если конец был предсказан
Сюжет был плохо продуман
Сообщение не определено
Но это значение было получено
И все остальные не принадлежат
Я думаю, мы знали все это время
Что мы родились в любви
Вас было трудно найти
Мы родились в любви
Не игнорируйте знаки
Это была долгая темная кривая жизнь
Прямо в точку, в конце концов, мы в порядке
Независимо от того, что было сделано
У нас есть прошлое в бегах
Завтра может быть поздно
Если момент сейчас, мы не можем ждать
Будущее переплетено
Это судьба, а не судьба?
Если конец был предсказан
Сюжет был плохо продуман
Сообщение не определено
Но это значение было получено
И все остальные не принадлежат
Я думаю, мы знали все это время
Что мы родились в любви
Вас было трудно найти
Мы родились в любви
Не игнорируйте знаки
Это была долгая темная кривая жизнь
Прямо в точку, в конце концов, мы в порядке
Независимо от того, что было сделано
У нас есть прошлое в бегах
Но мы родились в любви
Вас было трудно найти
Мы родились достаточно
Не игнорируйте знаки
Мы родились в любви
Мы родились в любви
Мы родились в любви