Перевод текста песни Rude To Rile - Horse Feathers

Rude To Rile (оригинал)

Maybe he could wait a while?
Maybe grow too tired or old
Maybe they just lay to look
While we were young, we all laughed and we sung
Now we’ve been beat by work
Oh, he just waits, he just hopes, and he prays
But the more she is loved she hurts..
It’s rude to rile her up
Those fools for god don’t love another’s touch
Making babies for good or grief?
To these types of fools he pleads
«If beggars aren’t loved they leave!»
She learned it from a book
Suiters approach, receive dirty looks
Calling on her for good or grief
These types of fools who beg and never read

Грубо С Рилом (перевод)

Может быть, он мог бы подождать некоторое время?
Может стать слишком усталым или старым
Может быть, они просто лежат, чтобы посмотреть
Пока мы были молоды, мы все смеялись и пели
Теперь нас победила работа
О, он просто ждет, он просто надеется и молится
Но чем больше ее любят, тем больнее..
Неприлично ее злить
Эти дураки для бога не любят чужого прикосновения
Делать детей на благо или на горе?
К этим типам дураков он умоляет
«Если нищих не любят, они уходят!»
Она узнала об этом из книги
Подходит люкс, получает грязные взгляды
Призывая ее к добру или печали
Эти типы дураков, которые просят и никогда не читают