Перевод текста песни Altamont - Horse Feathers

Altamont (оригинал)

Memories on their minds
They were caught red handed wasting time
Raising boys, they were wild
They were pinching pennies for impatient brides
Damned if they don’t
Oh, they were damned if they do
Damned in time
They would have horns that would not ride
Or make a dime
Neon lights, clear on streets
They were spraining sideways, pooling at their feet
It’s a setting sun, it’s a slackening tide
Should we throw a funeral at the Eagles Dine?
Damned if they don’t
Oh, they were damned if they do
Time to time
They would have horns that would not ride
Maybe that’s all that we can do
With the ladies at home humming their tune
Or make a dime
Damned if they don’t
Oh, they were damned if they do
Time to time
They would have horns that would not ride
Or make a dime
Memories on their minds
Raising boys, they were wild
They were pinching pennies for impatient brides
It’s a setting sun, it’s a slackening tide
Don’t get caught red handed wasting time

Алтамонт (перевод)

Воспоминания у них на уме
Они были пойманы с поличным, тратя время
Воспитывая мальчиков, они были дикими
Они щипали копейки для нетерпеливых невест
Будь проклят, если они этого не сделают
О, будь они прокляты, если они это сделают
Проклятый вовремя
Им бы рога, что бы не ездить
Или сделать копейки
Неоновые огни, чистота на улицах
Они растягивались в стороны, собираясь у ног
Это заходящее солнце, это слабеющий прилив
Должны ли мы устроить похороны в Eagles Dine?
Будь проклят, если они этого не сделают
О, будь они прокляты, если они это сделают
Время от времени
Им бы рога, что бы не ездить
Возможно, это все, что мы можем сделать.
С дамами дома, напевающими свою мелодию
Или сделать копейки
Будь проклят, если они этого не сделают
О, будь они прокляты, если они это сделают
Время от времени
Им бы рога, что бы не ездить
Или сделать копейки
Воспоминания у них на уме
Воспитывая мальчиков, они были дикими
Они щипали копейки для нетерпеливых невест
Это заходящее солнце, это слабеющий прилив
Не попадайтесь с поличным впустую тратя время