Перевод текста песни Into The Night - Jam in the Van, Carousel

Into The Night (оригинал)

She’s looking back over her shoulder
I’ll be back in a minute he told her
Baby we’re ok
We’re gonna be ok
And when he gets back in the car
He said he shot the man behind the bar
But baby we’re ok
We’re gonna be ok
Just look in my eyes, you’ll be alright
We can just drive
I’m right by your side, we’ll be alright
We can just drive
Into the night
Into the night
She says baby did you get what you came for
He says yeah and I got plenty more
Baby we’re ok
We’re gonna be ok
All these moments passin by
But something isn’t feeling right
Are we ok
Are we ok
Just look in my eyes, you’ll be alright
We can just drive
I’m right by your side, we’ll be alright
We can just drive
Into the night
Into the night
Just look in my eyes, you’ll be alright
We can just drive
I’m right by your side, we’ll be alright
We can just drive
Into the night
Into the night

В Ночь (перевод)

Она оглядывается через плечо
Я вернусь через минуту, сказал он ей
Детка, мы в порядке
Мы будем в порядке
И когда он возвращается в машину
Он сказал, что застрелил человека за барной стойкой
Но, детка, мы в порядке
Мы будем в порядке
Просто посмотри мне в глаза, ты будешь в порядке
Мы можем просто водить
Я рядом с тобой, все будет хорошо
Мы можем просто водить
В ночь
В ночь
Она говорит, детка, ты получил то, за чем пришел?
Он говорит да, и у меня есть еще много
Детка, мы в порядке
Мы будем в порядке
Все эти моменты проходят мимо
Но что-то не так
Мы в порядке?
Мы в порядке?
Просто посмотри мне в глаза, ты будешь в порядке
Мы можем просто водить
Я рядом с тобой, все будет хорошо
Мы можем просто водить
В ночь
В ночь
Просто посмотри мне в глаза, ты будешь в порядке
Мы можем просто водить
Я рядом с тобой, все будет хорошо
Мы можем просто водить
В ночь
В ночь