Перевод текста песни Blackout - Jam in the Van, BLACKTOP QUEEN

Blackout (оригинал)

I burnout when you come around
A night out, forgetting everything for the last year
They may feel like this
Blackout, I don’t wanna know
What’s going on in my head
What’s going on in my brain
Crash out, I don’t wanna live
Like nothing ever happened
Like nothing ever happened
I’m so done, I promise you I swear
It’s over, the face you’d have me wear
Can’t you tell that I’m not grieving
Blackout, I don’t wanna know
What’s going on in my head
What’s going on in my brain
Crash out, I don’t wanna live
Like nothing ever happened
Like nothing ever happened
Don’t wanna stop this again, baby, turn me down
Open your lips just to see the lights come spilling out
Take all my money, leave me broke, I’m washed out
Blackout, I don’t wanna know
What’s going on in my head
What’s going on in my brain
Blackout, I don’t wanna live
Like nothing ever happened
Like nothing ever happened
Nothing ever happened
Nothing ever happened
Nothing ever happened
Yeah

Затемнение (перевод)

Я выгораю, когда ты приходишь
Ночь, забывая все за последний год
Они могут чувствовать себя так
Блэкаут, я не хочу знать
Что происходит в моей голове
Что происходит в моем мозгу
Сбой, я не хочу жить
Как будто ничего не случилось
Как будто ничего не случилось
Я так закончил, я обещаю тебе, клянусь
Все кончено, лицо, которое ты хочешь, чтобы я носил
Разве ты не можешь сказать, что я не скорблю
Блэкаут, я не хочу знать
Что происходит в моей голове
Что происходит в моем мозгу
Сбой, я не хочу жить
Как будто ничего не случилось
Как будто ничего не случилось
Не хочу снова это останавливать, детка, отвергни меня
Открой свои губы, чтобы увидеть, как льются огни
Возьми все мои деньги, оставь меня сломленным, я вымотан
Блэкаут, я не хочу знать
Что происходит в моей голове
Что происходит в моем мозгу
Блэкаут, я не хочу жить
Как будто ничего не случилось
Как будто ничего не случилось
Ничего не случилось
Ничего не случилось
Ничего не случилось
Ага