Перевод текста песни Cant Be Too Responsible - Jam in the Van, Avi Buffalo

Cant Be Too Responsible (оригинал)

Can’t be too responsible
Once again I’m charted in unknown lands
What would a family do?
He went to her so tight, hoping wait and hovering sick and night with me
Calling me day and night
And I won’t give in yet
Something convinces to give
While another part of me knows it wrong
What I’m setting free
I never saw it that way
Such surprises limit to my bed
Shaking off the dust
And I won’t give in yet
And I won’t give any trust
Both scared me for days
And you had to come back
Come what may
Bring me to my faith
Again, come back to me
Too distracted to come back
Anything myself included, strength it comes with less frequency
Oh so sacred is your love
That you can’t decide which way to turn
What does that say about you?
That your not ready yet
And I won’t give in too
Both scared me for days
And you had to come back
Come what may
Bring me to my faith, again
Come back to me

Не Могу Быть Слишком Ответственным (перевод)

Не может быть слишком ответственным
Я снова попал в неизведанные земли
Что бы сделала семья?
Он шел к ней так крепко, надеясь дождаться и витая больной и ночь со мной
Звонит мне день и ночь
И я пока не сдамся
Что-то убеждает дать
Хотя другая часть меня знает, что это неправильно
Что я освобождаю
Я никогда не видел это таким образом
Такие сюрпризы ограничиваются моей кроватью
Стряхивая пыль
И я пока не сдамся
И я не буду доверять
Оба пугали меня несколько дней
И тебе пришлось вернуться
будь что будет
Приведи меня к моей вере
Опять вернись ко мне
Слишком отвлечен, чтобы вернуться
Что бы я ни включал, сила приходит с меньшей частотой
О, так священна твоя любовь
Что вы не можете решить, куда повернуть
Что это говорит о вас?
Что ты еще не готов
И я тоже не сдамся
Оба пугали меня несколько дней
И тебе пришлось вернуться
будь что будет
Приведи меня к моей вере, снова
Вернись ко мне