| We are on the spot reporters from KWRS
| Мы на месте, корреспонденты KWRS
|
| My name’s Leon Alexander
| Меня зовут Леон Александр
|
| (And I’m Legatha Robinson)
| (А я Легата Робинсон)
|
| And we’re here this afternoon to hold an interview with
| И мы здесь сегодня днем, чтобы провести интервью с
|
| «Jake One» in regards to his new debut album which is called
| «Jake One» в связи с его новым дебютным альбомом, который называется
|
| «White Van, MUSIC»
| «Белый фургон, МУЗЫКА»
|
| (You have such a smooth sound)
| (У тебя такой ровный звук)
|
| (And mo-most of your music seems so laid back)
| (И почти большая часть вашей музыки кажется такой непринужденной)
|
| (What is the reason for this?)
| (Что является причиной этого?)
|
| It’s mostly contributed to, uhh
| Это в основном способствовало, ухх
|
| Me bein cool and calm and confident
| Я буду хладнокровным, спокойным и уверенным
|
| And most people who have those traits are, laid back
| И большинство людей, у которых есть эти черты, расслаблены.
|
| They have no reason to uhh, be hasty and nervous
| У них нет причин быть поспешными и нервными
|
| Well would you like to give us a, little insight
| Хорошо, не могли бы вы дать нам небольшую информацию
|
| On some of the people you play with, so we’ll know?
| О некоторых людях, с которыми ты играешь, чтобы мы знали?
|
| No I don’t care to get into any names
| Нет, я не хочу вдаваться в какие-либо имена
|
| Because this is my interview
| Потому что это мое интервью
|
| You got any more works in the drawer sittin back waitin on us?
| У тебя есть еще какие-нибудь работы в ящике стола, которые ждут нас?
|
| Of course I do, right now uhh, we’re working on uhh
| Конечно, знаю, прямо сейчас, мы работаем над этим.
|
| Some great sound my engineer has uhh
| Отличный звук у моего инженера
|
| Coming out of the studio with me uhh
| Выходя из студии со мной, ухх
|
| We’re gonna do some great things | Мы собираемся сделать отличные вещи |