Перевод текста песни Wish I Was Anywhere Else - Jake Holmes

Wish I Was Anywhere Else (оригинал)

You’re a very hard, hard person to meet
There’s a pile of mice small top lying dead at your feet
I run the gambit
Clever to sweet
I wish I was anywhere
I wish I was anywhere else
Part of you has gotten up and gone
Part left behind just stifle a yawn
You’d be amazed how crab grass
Can ruin a lawn
I wish I was anywhere
I wish I was anywhere else
Do you drive to work
Or do you take the train
It’s sure nice weather
If it doesn’t rain
If there’s something wrong
You could complain
I wish I was anywhere else
Conversation’s always so difficult to find
Just once I’d like to touch on your mind
I’ve tried to be subtle
I’ve tried to be kind
I wish I was anywhere
I wish I was anywhere else
Anywhere else

Хотел Бы Я Быть Где-Нибудь Еще (перевод)

С тобой очень сложно познакомиться
У твоих ног лежит куча маленьких мышей
Я запускаю гамбит
От умного до сладкого
Хотел бы я быть где угодно
Хотел бы я быть где-нибудь еще
Часть вас встала и ушла
Оставшаяся часть просто подавляет зевоту
Вы будете поражены тем, как крабовая трава
Может испортить газон
Хотел бы я быть где угодно
Хотел бы я быть где-нибудь еще
Вы ездите на работу
Или вы садитесь на поезд
Наверняка хорошая погода
Если не будет дождя
Если что-то не так
Вы могли бы пожаловаться
Хотел бы я быть где-нибудь еще
Разговор всегда так трудно найти
Хоть раз я хотел бы коснуться твоего ума
Я пытался быть тонким
Я пытался быть добрым
Хотел бы я быть где угодно
Хотел бы я быть где-нибудь еще
Где-нибудь еще