Перевод текста песни She Belongs to Me - Jake Holmes

She Belongs to Me (оригинал)

Every time she’s walking down the street
She’s followed by a pack of men
With panting eyes
She’s a kind of woman so good looking
She makes other little girls
Look like little guys
It’s that she’s got any one particular thing that’s better
Than any other girls around
It’s just they way they’re found
Yes, she’s a very good looking young lady
And it’s plain to see
But the nicest part about that girl is that
She belong to me
Now she’s the kind of woman, so good looking
She makes other pretty girls leap out of windows in despair
She can make the men trip over feet their tongues walk into walls
And never seem to care
She’s got a magic face, magnetic eyes
The kind of face that draw the guys
From everywhere around
Because how she’s found
Yeah she’s a very good looking young lady
That’s the truth, that is plain to see
But the nicest part about that girl is that
She belong to me
She’s the kind of woman
Stop a conversation
Cause a commotion
From as far as seven blocks away
She can make the little boys
That carry pocketbooks
Change their minds
And go the other way
She can have her choice
Of brand or person
The president or any other guy around
But it’s me she found
Yeah, it’s me she found
You got to admire her taste

Она принадлежит Мне. (перевод)

Каждый раз, когда она идет по улице
За ней следует стая мужчин
С задыхающимися глазами
Она такая женщина, такая красивая
Она заставляет других маленьких девочек
Посмотрите, как маленькие ребята
Это то, что у нее есть какая-то одна вещь, которая лучше
Чем любые другие девушки вокруг
Просто они так найдены
Да, она очень красивая девушка
И это ясно видно
Но самое приятное в этой девушке то, что
Она принадлежит мне
Теперь она такая женщина, такая красивая
Она заставляет других симпатичных девушек в отчаянии выпрыгивать из окон
Она может заставить мужчин спотыкаться о ноги, их языки вонзаются в стены.
И никогда, кажется, не волнует
У нее волшебное лицо, магнетические глаза
Лицо, которое привлекает парней
Отовсюду вокруг
Потому что, как она найдена
Да, она очень красивая девушка
Это правда, это видно
Но самое приятное в этой девушке то, что
Она принадлежит мне
Она такая женщина
Остановить разговор
Вызвать переполох
От до 7 кварталов
Она может заставить маленьких мальчиков
Которые несут бумажники
Передумать
И пойти другим путем
Она может иметь свой выбор
Бренда или человека
Президент или любой другой парень вокруг
Но это меня она нашла
Да, это меня она нашла
Вы должны восхищаться ее вкусом