Перевод текста песни Life Lost - Popcaan, Jah Vinci

Life Lost (оригинал)

Lee Milla
Out Clear
A Jah Vinci
What is this?
A Popcaan
And if dem diss, we ago done dem
Rifle shot a burn dem
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
When mi gun dem a clap like choir
Fassy dead, all even if him a say him prayer
When Jah Vinci gun dem fire
Everybody done know a Empire
Talk dem a talk, dem a liar
Bwoy, you live too long, now your life expire
When my rifle claat, bwoy brains jump inna air, go higher
Shot bite bwoy like crocodile
Man haffi rap up him head like poco child
No, the Teacha, him never smile
Him make blood run like river Nile
Bwoy bawl, «Mi eye!
Mi eye!», and drop a dust
Something crash inna him face, but it’s not a bus
Popcaan’s gun dem never rust
No ask if Milla 9 still make head a buss
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
Early in the morning me hear she calling
She say, «Answer me please nuh, mi darling!»
Realize him cold and she a try warm him
True me send fi Pop' and him go corn him
Kill him without permission, me never warn him
Bullet tear him skin like tarpaulin
Me have a rifle big like an awning
So, try know funeral plan inna the morning
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10

Потерянная Жизнь (перевод)

Ли Милла
Ясно
Джа Винчи
Что это?
Попкаан
И если dem diss, мы уже сделали dem
Винтовка выстрелила в дем
Жизнь потеряна…
Когда я встану, мой Телец
Не болтай, не болтай, я не ругаюсь
Я не вижу, не вижу выстрела в голову, голубой автобус
В морг…
Так что мы отправляем их
Джа Винчи, нет, иди, друг, дем
Разделение головы, когда я поднимаю MAC-10
Когда mi gun dem хлопает в ладоши, как хор
Фасси мертв, все, даже если он помолится
Когда Джа Винчи стреляет в огонь
Все знают Империю
Поговори, поговори, дем лжец
Бой, ты живешь слишком долго, теперь твоя жизнь истекает
Когда мой ружейный клатч, мои мозги подпрыгивают в воздухе, иди выше
Выстрел укусить, как крокодил
Человек, хаффи, рэп ему голову, как ребенок poco
Нет, Teacha, он никогда не улыбается
Он заставляет кровь течь, как река Нил
Бой орёт: «Мой глаз!
Мой глаз!», и пустить пыль
Что-то врезалось ему в лицо, но это не автобус
Оружие Попкаана никогда не ржавеет
Не спрашивайте, по-прежнему ли Милла 9 делает голову автобусом
Жизнь потеряна…
Когда я встану, мой Телец
Не болтай, не болтай, я не ругаюсь
Я не вижу, не вижу выстрела в голову, голубой автобус
В морг…
Так что мы отправляем их
Джа Винчи, нет, иди, друг, дем
Разделение головы, когда я поднимаю MAC-10
Рано утром я слышу, как она звонит
Она говорит: «Ответь мне, пожалуйста, милый!»
Поймите, что ему холодно, и она попробует его согреть
Правда, я пошлю фи Попа, а он пойдет с ним
Убей его без разрешения, я никогда не предупреждаю его
Пуля рвет ему кожу, как брезент
У меня есть винтовка большая, как навес
Итак, попробуй узнать план похорон утром
Жизнь потеряна…
Когда я встану, мой Телец
Не болтай, не болтай, я не ругаюсь
Я не вижу, не вижу выстрела в голову, голубой автобус
В морг…
Так что мы отправляем их
Джа Винчи, нет, иди, друг, дем
Разделение головы, когда я поднимаю MAC-10