Перевод текста песни Money - Jah Vinci

Money (оригинал)

Whoa yeah
Money, uhh
Gaza mi say…
A Jah Vinci!
Uhh Oh
Yeah, yeah
Notnice
This year me waan fi rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Don’t say me greedy, thugs need money
Rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Guess it’s lovely, when you have money
Me waan fi rich, rich, rich, and always can find it
Me waan fi look pon mi house, cyan believe a mine it
With pearly white tub and ceramic toilet
'Cause me cyan see mi dream and avoid it
But it’s like a drought when me open mi fridge
Dying… fi cross suffering bridge
Big Sunday evening when you a nyam rice and beans…
Me haffi sekkle fi some oats porridge
Poppa did tell me say, «Better soon come»
Same time him run me say, «The house too ram!»
Now me find myself pon mi own
All alone, a bleach with a chrome
Same time me link up Addi
Him say, «Don't kill, and don’t rob nobody»
Now my life is happy
Cause all I want to be…
This year me waan fi rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Don’t say me greedy, thugs need money
Rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Guess it’s lovely, when you have money
Try fi look a work, dem say, «There is no vacancy»
But me know, a weh me come from the fuckers dem a pree
Nah go bow, nah go beg, nah go kill nobody
Pray that Jah Jah hear my plee
'Cause me waan mi mother have a big house pon the hill
Nah fi go no work because a chill, she a chill
And if she get thirsty, she pop a cork and let it spill
Nuh have fi worry 'cause a me a pay the bill
'Cause, 'heights of great men, reach and kept
Were not attained by sudden flight
Meanwhile, their companions slept
They were upward, toiling through the night'
This year me waan fi rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Don’t say me greedy, thugs need money
Rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Guess it’s lovely, when you have money
Make some money
Make some money!
Make some money
Waan fi make some money
Oh
Empire…
Empire…
Big up the emperor
Make some money
Make some money
Make some money, make some money
This year me waan fi rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Don’t say me greedy, thugs need money
Rich
Yeah, me waan fi make some money
Tired of the heartache, tired of the worries
Sleepless nights when me haffi bare hungry
Guess it’s lovely, when you have money

Деньги (перевод)

Вау да
Деньги, ух
Газа ми скажи…
Джа Винчи!
Ух О
Ага-ага
Не хорошо
В этом году я разбогател
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Не называй меня жадным, головорезам нужны деньги
Богатый
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Думаю, это прекрасно, когда у тебя есть деньги
Я богат, богат, богат и всегда могу найти
Me waan fi смотри на мой дом, голубой, поверь мне, это
С жемчужно-белой ванной и керамическим унитазом
Потому что я голубой вижу свою мечту и избегаю ее.
Но это как засуха, когда я открываю холодильник
Умирающий… fi пересеките мост страданий
Большой воскресный вечер, когда ты ням рис с фасолью…
Me haffi sekkle fi немного овсяной каши
Папа сказал мне, скажи: «Лучше поскорее приезжай»
При этом он подбегает ко мне и говорит: «В доме тоже баран!»
Теперь я нахожусь на своем собственном
В полном одиночестве отбеливатель с хромом
В то же время я связываю Адди
Ему говорят: «Не убивай и никого не граби».
Теперь моя жизнь счастлива
Потому что все, чем я хочу быть…
В этом году я разбогател
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Не называй меня жадным, головорезам нужны деньги
Богатый
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Думаю, это прекрасно, когда у тебя есть деньги
Попробуйте найти работу, они говорят: «Вакансий нет»
Но я знаю, что я пришел от ублюдков dem a pree
Нет, иди, кланяйся, нет, иди, умоляй, нет, иди, никого не убивай
Молись, чтобы Джа Джа услышал мою мольбу
Потому что у моей матери большой дом на холме
Нах-фи, не работай, потому что холодно, она холодно
И если ей захочется пить, она откупорит пробку и даст ей пролиться.
Ну, у меня есть беспокойство, потому что я оплачиваю счет
Потому что высоты великих людей достигают и удерживают
Не были достигнуты внезапным полетом
Тем временем их спутники спали.
Они были наверху, трудясь всю ночь.
В этом году я разбогател
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Не называй меня жадным, головорезам нужны деньги
Богатый
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Думаю, это прекрасно, когда у тебя есть деньги
Сделать немного денег
Заработай!
Сделать немного денег
Waan fi заработать немного денег
Ой
Империя…
Империя…
Большой император
Сделать немного денег
Сделать немного денег
Заработай немного денег, заработай немного денег
В этом году я разбогател
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Не называй меня жадным, головорезам нужны деньги
Богатый
Да, я хочу заработать немного денег
Устали от сердечной боли, устали от забот
Бессонные ночи, когда я голоден
Думаю, это прекрасно, когда у тебя есть деньги