Перевод текста песни IN MY LIFE - Jah Vinci

IN MY LIFE (оригинал)

Yo Milla 9
Pass di headset
Hear da one ya
Sometimes you will see mi smile
Yuh dont know what it’s inside
Lot of pain wi a hide but wi still hold mi pride
Ohhh
Sometimes you may think that it’s easy
Di way how mi a live it dont please mi
A lot of kids wanna be me but if dem really see dat
In my life I feel da paa-a-a-in
And I, cry, tears like ra-a-a-in
And If died, my name rema-a-a-ain
Know that I stand for righteousness
Tell mi now
How mi fi name Jah Vinci and mi madda still poor
Cyan tek di dutty livin no more
Nuff times mi sing to di fans till mi throat get sore
And mi dont know di food is sure
Dem waan mi fi smile and pretend when a nuff mi endure
A mi a search like mi pocket dem bore
Cyan find mi daughta school fee, landlord a knock down mi door
And mi just forward offa tour
Hook:
Some may write, man is a man, so a Jah control mi life
Some may write, so what’s in the dark, has to come to light
Some may write, even though it’s hard, just fight the fight
Some may write, mi soul nuh come with price, so Jah mi mek mi choice
In my life I feel the paa-a-a-in
And I, cry, tears like rain
And if I die, my name rema-a-a-ain
Know that I stand for righteousness
Hey
So Every ghetto youth fi have things
Yeah .seh we fi have things
Big house, top car, tint up, fat rims
A.C. a clap mi a relax a watch mi flat screen
Royalty a collect while mi drop spin
Mi and mi girl a wash mi locks, a tell mi seh she love mi black skin
Yeah she call mi di black king
But di life weh mi a pree
People still cyan si
When mi smile dem nuh realize mi heartache
Hook:
Some may write, man is a man, so a Jah control mi life
Some may write, so what’s in the dark, has to come to light
Some may write, even though it’s hard, just fight the fight
Some may write, mi soul nuh come with a price, so Jah mi mek mi choice
In my life I feel di paa-a-a-in
And I, cry, tears like tears like ra-a-ain
And if I died, my name, my name will remain
Know that I stand, stand for righteousness
Outclear

В МОЕЙ ЖИЗНИ (перевод)

Йо Милла 9
Передайте гарнитуру
Услышь да один я
Иногда ты увидишь мою улыбку
Ю не знаю, что это внутри
Много боли со шкурой, но я все еще держу свою гордость
Ооо
Иногда вы можете подумать, что это легко
Ди, как, ми, живи, не пожалуйста, ми.
Многие дети хотят быть мной, но если они действительно увидят это
В моей жизни я чувствую да па-а-а-ин
А я, плачу, слезами, как ра-а-а-ин
И если умер, мое имя останется
Знай, что я стою за праведность
Скажи мне сейчас
Как mi fi имя Jah Vinci и mi madda все еще бедны
Голубой тек ди дутти больше не живет
Nuff times mi поют ди-фанатам, пока у меня не заболеет горло
И я не знаю, что еда уверена
Dem waan mi fi улыбайтесь и притворяйтесь, когда nuff mi терпеть
A mi a поиск, как mi pocket dem Bore
Циан найди мою дочку за школьную плату, домовладелец выбьет мою дверь
И ми только вперед от тура
Крюк:
Некоторые могут написать, что человек есть мужчина, поэтому Джа контролирует мою жизнь
Некоторые могут писать, так что то, что в темноте, должно выйти на свет
Кто-то может написать, хоть это и тяжело, просто борись с борьбой
Некоторые могут написать, моя душа нух приходит с ценой, так что Джа ми мек ми выбор
В моей жизни я чувствую па-а-а-ин
А я, плачу, слезы как дождь
И если я умру, мое имя останется
Знай, что я стою за праведность
Привет
Так что у каждой молодежи гетто есть вещи
Да, у нас есть вещи
Большой дом, лучшая машина, тонировка, толстые диски
A.C. хлопать, ми, расслабляться, смотреть, ми, плоский экран
Роялти за сбор во время вращения mi drop
Ми и ми, девочка, мыла мои замки, скажи ми, сех, она любит мою черную кожу
Да, она зовет меня черным королем
Но ди жизнь мы
Люди все еще голубые си
Когда я улыбаюсь, они понимают, что моя душевная боль
Крюк:
Некоторые могут написать, что человек есть мужчина, поэтому Джа контролирует мою жизнь
Некоторые могут писать, так что то, что в темноте, должно выйти на свет
Кто-то может написать, хоть это и тяжело, просто борись с борьбой
Кто-то может написать, что моя душа нух имеет свою цену, так что Джа, ми, мек, ми, выбор
В моей жизни я чувствую ди па-а-а-ин
А я, плачу, слезы, как слезы, как ра-а-айн
И если я умру, мое имя, мое имя останется
Знай, что я стою, стою за праведность
Очистить