Перевод текста песни Guide Me - Jah Vinci

Guide Me (оригинал)

Chimney Records
A Jah guide me
A Jah Vinci (a Jah Vinci)
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
A nuff struggle man face, man a whole it
Mi life, dem waan fi control it
When a God blow breath inna man and the thunder
A Him alone can roll it
Anuh me alone Jah a trod along
Everyday a man a prove who a the badder man
That’s why me ask Jah fi guide my steps
Me, Nana, and Badda Don
So…
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
But I know Jah Jah love (Jah Jah love)
Will keep mi strong (keep me strong)
Keep me from my enemy (keep me from my enemy)
Even when (even when) it’s like no one care (no one care)
Jah will always be thereee (Jah will always be there)
I don’t want to trod alone so Jah Jah come quick!
Inna the Valley of the Shadow of Death dem wave dem gun, dem gun stick
Mi nah own no other, but Selassie I .the father
No other friend that sticketh closer than a brother
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
All when the pagan try to hurt you
Call on Jah Jah
There’s nothing in the world Jah Jah can’t do
Call on Jah Jah
All when the pagan dem a face you
Call on Jah Jah
Dem cyan break down nor erase you
Just call on Jah
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
They’re waiting
Call pon Jah fi guide mi
So mi neva fail
They’re waiting
To see mi fall
But Jah is standing there
Waiting
For youths to die out there
But they don’t care
Waiting
But Jah is standing near
Please Jah Jah, guide me
Walk beside me
All me see a pagan
All me see a enemy
But I know Jah Jah guide me
Walking beside me
Him a guide me from pagan
Him a guide me from enemy
Chimney…

Веди Меня (перевод)

Дымоходные отчеты
Джа ведет меня
Джа Винчи (Джа Винчи)
Пожалуйста, Джа Джа, направь меня.
Иди рядом со мной
Все я вижу язычника
Все я вижу врага
Но я знаю, что Джа Джа ведет меня
Прогулка рядом со мной
Он ведет меня от язычника
Он ведет меня от врага
Мужское лицо с нахальной борьбой, человек в целом.
Моя жизнь, dem waan fi, контролируй ее.
Когда Бог дует в человека и гром
Только Он может свернуть это
Ану, я один, Джа,
Каждый день мужчина доказывает, кто круче человека
Вот почему я прошу Джа направить мои шаги
Я, Нана и Бадда Дон
Так…
Пожалуйста, Джа Джа, направь меня.
Иди рядом со мной
Все я вижу язычника
Все я вижу врага
Но я знаю, что Джа Джа ведет меня
Прогулка рядом со мной
Он ведет меня от язычника
Он ведет меня от врага
Но я знаю любовь Джа Джа (любовь Джа Джа)
Будет держать меня сильным (держите меня сильным)
Держи меня от моего врага (держи меня от моего врага)
Даже когда (даже когда) это никого не волнует (никого не волнует)
Джа всегда будет рядом (Джа всегда будет рядом)
Я не хочу идти в одиночку, так что Джа-Джа, поспеши!
Инна, Долина Тени Смерти, волна, ружье, ружье
У Мины нет другого, кроме Селассие I. отца
Нет другого друга, который держится ближе, чем брат
Пожалуйста, Джа Джа, направь меня.
Иди рядом со мной
Все я вижу язычника
Все я вижу врага
Но я знаю, что Джа Джа ведет меня
Прогулка рядом со мной
Он ведет меня от язычника
Он ведет меня от врага
Все, когда язычник пытается причинить тебе боль
Позвоните Джа Джа
В мире нет ничего, что Джа Джа не может сделать
Позвоните Джа Джа
Все, когда язычник сталкивается с вами
Позвоните Джа Джа
Dem cyan сломает и не сотрет тебя
Просто позвони Джа
Пожалуйста, Джа Джа, направь меня.
Иди рядом со мной
Все я вижу язычника
Все я вижу врага
Но я знаю, что Джа Джа ведет меня
Прогулка рядом со мной
Он ведет меня от язычника
Он ведет меня от врага
Они ждут
Вызовите pon Jah fi гид ми
Итак, минева терпит неудачу
Они ждут
Чтобы увидеть мое падение
Но Джа стоит там
Ожидающий
Для молодежи, чтобы умереть там
Но им все равно
Ожидающий
Но Джа стоит рядом
Пожалуйста, Джа Джа, направь меня.
Иди рядом со мной
Все я вижу язычника
Все я вижу врага
Но я знаю, что Джа Джа ведет меня
Прогулка рядом со мной
Он ведет меня от язычника
Он ведет меня от врага
Дымоход…