Перевод текста песни Shine - Jagwar Twin

Shine (оригинал)

When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Wake up, look at my phone, and read the news
It’s bad, really bad, I mean really really really bad
Seems like the world is going crazy, getting out of hand
They run the house and rig the game to get the upperhand
Man, I wish that life was like a movie
Maybe one of the classics, I like those movies a lot
Don’t understand why people doin' what they doin'
All of this violence is tragic 'cause we could all get along
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Sometimes it feels so hard to keep your ground
Feels like an earthquake under your feet, but you’re in the sea so you’re gonna
drown
And everyone’s against you from your family to your country
It’s so hard to continue watching home runs while you bunting
Nothing can stop you from doing what you believe
When life was not a celebration, I had dreams and then I made 'em
Something that no teacher teaching could ever teach
We’re all the same in every nation, Jenner of my generation
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me

Сиять (перевод)

Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня
Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня
Просыпайся, смотри в мой телефон и читай новости
Это плохо, очень плохо, я имею в виду очень, очень, очень плохо
Кажется, мир сходит с ума, выходит из-под контроля
Они управляют домом и подтасовывают игру, чтобы одержать верх
Чувак, я хочу, чтобы жизнь была похожа на кино
Может быть, один из классиков, мне очень нравятся эти фильмы
Не понимаю, почему люди делают то, что делают
Все это насилие трагично, потому что мы все могли бы поладить
Итак, давайте изменим мир, мы могли бы начать сегодня
Знай, что все будет хорошо
Двигайте океаны и землю, потому что у нас есть вера
Знай, что все будет хорошо
Так что, куда бы я ни пошел, я буду сиять, сиять, сиять
Да, куда бы я ни пошел, я буду сиять, сиять, сиять
Так что пой, если знаешь, что будешь сиять, сиять, сиять
Я был в облаках, теперь солнце выходит, поет
Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня
Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня
Иногда так сложно устоять на своем
Похоже на землетрясение под ногами, но ты в море, так что
тонуть
И все против вас от вашей семьи до вашей страны
Так сложно продолжать смотреть хоумраны, пока ты играешь
Ничто не может помешать вам делать то, во что вы верите
Когда жизнь не была праздником, у меня были мечты, а потом я их воплощал
Что-то, чему никогда не мог научить ни один преподаватель
Мы все одинаковы в каждой нации, Дженнер моего поколения
Итак, давайте изменим мир, мы могли бы начать сегодня
Знай, что все будет хорошо
Двигайте океаны и землю, потому что у нас есть вера
Знай, что все будет хорошо
Так что, куда бы я ни пошел, я буду сиять, сиять, сиять
Да, куда бы я ни пошел, я буду сиять, сиять, сиять
Так что пой, если знаешь, что будешь сиять, сиять, сиять
Я был в облаках, теперь солнце выходит, поет
Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня
Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня
Когда я встаю в совершенно новое утро, я
Знай, что солнце собирается
Сияй, сияй на меня
Сияй, сияй на меня