Перевод текста песни Hell Of A Night - Jagwar Twin

Hell Of A Night (оригинал)

'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
Some feelings come and go for seasons
But this one ain’t going away (What's the reason for it?)
I’m feeling lucky, that’s the reason
My superstitions gone away
I don’t really know what you’re tryna do
But you’re never gonna win if you play to lose
If I get locked up, promise you’ll bail me out
'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
Yeah, it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
(It's gonna be a hell of a night)
(It's gonna be a hell of a night)
Hands up and wave 'em to the ceiling (To the ceiling)
We got some trouble on the way (Trouble's on the way)
I’m feeling lucky, that’s the reason, I know
My superstitions gone away
I don’t really know what you’re tryna do
But you’re never gonna win if you play to lose
If I get locked up, promise you’ll bail me out
'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
Yeah, it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
(It's gonna be a hell of a night)
(It's gonna be a hell of a night)
It’s gonna be a hell of a night

Адская Ночь (перевод)

Потому что все будет хорошо
Давайте хорошо проведем время, все
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Некоторые чувства приходят и уходят в течение нескольких сезонов
Но этот не уходит (в чем причина?)
Мне повезло, вот причина
Мои суеверия ушли
Я действительно не знаю, что ты пытаешься сделать
Но ты никогда не выиграешь, если играешь, чтобы проиграть
Если меня запрут, обещай, что выручишь меня
Потому что все будет хорошо
Давайте хорошо проведем время, все
Это будет адская ночь
Да, все будет хорошо
Давайте хорошо проведем время, все
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
(Это будет адская ночь)
(Это будет адская ночь)
Поднимите руки и помашите ими к потолку (к потолку)
У нас есть проблемы в пути (Проблемы в пути)
Мне повезло, вот причина, я знаю
Мои суеверия ушли
Я действительно не знаю, что ты пытаешься сделать
Но ты никогда не выиграешь, если играешь, чтобы проиграть
Если меня запрут, обещай, что выручишь меня
Потому что все будет хорошо
Давайте хорошо проведем время, все
Это будет адская ночь
Да, все будет хорошо
Давайте хорошо проведем время, все
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
(Это будет адская ночь)
(Это будет адская ночь)
Это будет адская ночь