Перевод текста песни Good Day - Jagwar Twin

Good Day (оригинал)

Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you (And I got a feeling)
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Can’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Won’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
She never been about the nightlife
A little dinner with the white wine
East End on the skyline
London on the fly-by
'Cause I had nothin almost three years
But now we’re getting to the peak years (Peak years)
Aspen with the ski gear
I don’t ski but I look fresh (Sheesh)
Today is gonna be a good day
Spending the money that I should save
Full week and it’s only Tuesday
Don’t understand how you do things
Working so hard at your day job
Have a lil' fun, take a day off
Used to have no money
Now it’s sunny out and everything’s okay
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you (And I got a feeling)
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Can’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Won’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
So when I break it, break it down, down
We take it, take it to the ground, ground
Full blast with the sound, sound
No time for the clown, clowns
I’m on a wave and I could care less
Now me and Phoebe out in Paris
Whole crew on the terrace
(I might jump 'cause I feel untouchable)
I might jump 'cause I feel untouchable
Today is gonna be a good day
Spending the money that I should save
Full week and it’s only Tuesday
Don’t understand how you do things
Working so hard at your day job
Have a lil' fun, take a day off
Used to have no money
Now it’s sunny out and everything’s okay
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you (And I got a feeling)
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Can’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Won’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you

хороший день (перевод)

Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой (и у меня такое чувство)
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Не могу убить мою атмосферу, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Не убьет мою атмосферу, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Она никогда не была о ночной жизни
Небольшой ужин с белым вином
Ист-Энд на горизонте
Лондон на пролете
Потому что у меня ничего не было почти три года
Но сейчас мы приближаемся к пиковым годам (пиковым годам).
Аспен с лыжным снаряжением
Я не катаюсь на лыжах, но выгляжу свежо (Шиш)
Сегодня будет хороший день
Тратить деньги, которые я должен сэкономить
Целая неделя, а сегодня только вторник
Не понимаю, как вы делаете вещи
Так усердно работаешь на своей основной работе
Повеселитесь, возьмите выходной
Раньше не было денег
Сейчас солнечно и все в порядке
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой (и у меня такое чувство)
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Не могу убить мою атмосферу, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Не убьет мою атмосферу, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Так что, когда я сломаю это, сломай это, сломай
Мы берем это, берем на землю, на землю
Полный взрыв со звуком, звуком
Нет времени для клоуна, клоуны
Я на волне, и мне все равно
Теперь я и Фиби в Париже
Вся команда на террасе
(Я могу прыгнуть, потому что чувствую себя неприкасаемым)
Я могу прыгнуть, потому что чувствую себя неприкасаемым
Сегодня будет хороший день
Тратить деньги, которые я должен сэкономить
Целая неделя, а сегодня только вторник
Не понимаю, как вы делаете вещи
Так усердно работаешь на своей основной работе
Повеселитесь, возьмите выходной
Раньше не было денег
Сейчас солнечно и все в порядке
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой (и у меня такое чувство)
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Не могу убить мою атмосферу, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Не убьет мою атмосферу, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой
Проснулся, и я думаю, что сегодня будет хороший день
Я просто хочу провести это с тобой