Перевод текста песни Move To You - Jagwar Twin

Move To You (оригинал)

I can tell you what it’s like to be in love
And the way it feels to lose
Love’s a question, not an answer from above
Love’s a question that you choose
Something like a feeling, something hard to show
Something to believe in, something that I know
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
I can tell you what it’s like to be a kid
And the way it feels to grow
Love’s a question, not an answer that you give
Love’s a question that you know, ooh
Something like a feeling, something hard to show
Something to believe in, something that I know
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
Even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you

Перейти К Вам (перевод)

Я могу рассказать вам, каково это быть влюбленным
И каково это проигрывать
Любовь - это вопрос, а не ответ свыше
Любовь - это вопрос, который вы выбираете
Что-то вроде чувства, что-то трудно показать
Что-то, во что нужно верить, что-то, что я знаю
И даже если звезды не на месте
Даже если я потеряюсь в пути
Я слышу твое сердце, оно бьется
Он движется ко мне, я движусь к тебе
И даже если звезды не на месте
Даже если я потеряюсь в пути
Я слышу твое сердце, оно бьется
Он движется ко мне, я приближаюсь к тебе, я приближаюсь к тебе
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Я переезжаю к тебе, я переезжаю к тебе
Я могу рассказать вам, каково это быть ребенком
И то, как он растет
Любовь - это вопрос, а не ответ, который вы даете
Любовь - это вопрос, который ты знаешь, ох
Что-то вроде чувства, что-то трудно показать
Что-то, во что нужно верить, что-то, что я знаю
И даже если звезды не на месте
Даже если я потеряюсь в пути
Я слышу твое сердце, оно бьется
Он движется ко мне, я движусь к тебе
И даже если звезды не на месте
Даже если я потеряюсь в пути
Я слышу твое сердце, оно бьется
Он движется ко мне, я приближаюсь к тебе, я приближаюсь к тебе
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Я переезжаю к тебе, я переезжаю к тебе
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Нах-нах-нах-нах, нах-нах-нах-нах
Я переезжаю к тебе, я переезжаю к тебе
Даже если звезды не на месте
Даже если я потеряюсь в пути
Я слышу твое сердце, оно бьется
Он движется ко мне, я приближаюсь к тебе, я приближаюсь к тебе