Перевод текста песни Down to You - Jagwar Twin

Down to You (оригинал)

It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
What is it that you seek?
In your mind, you must be it
Shine your light when you see it
Like the flame at the top of your head
And to your mind, a light will find its way from heaven
But once you find it, can’t unwind it with your head on
So listen to your heart and be the beat you’re beating
'Cause nothing ever changes till it changes when you be it
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
Is it you?
Is it me?
What is God for a heathen?
What’s the god you believe in?
Is it fame?
Is it- (Money, money, money, money, money, money)
One cannot live on bread alone and you can feel it
Something inside you pulling you into the feeling
So listen to your heart and be the beat you’re beating
'Cause nothing ever changes till it changes when you be it
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (Heaven in the sky to the earth below)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
You are the one, the one, the one, the one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
You are the one

Вплоть до Тебя (перевод)

Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Что ты ищешь?
В вашем уме вы должны быть этим
Сияй своим светом, когда видишь это.
Как пламя на макушке
И, по-вашему, свет найдет путь с небес
Но как только найдёшь, не раскрутишь с головой
Так что слушайте свое сердце и будьте в ритме, который вы бьете
Потому что ничего не меняется, пока не изменится, когда ты будешь им.
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Ты единственный
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все сводится
Небеса в небе на землю внизу
Куда бы вы ни пошли
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все сводится
Небеса в твоих глазах с земли внизу
Куда бы вы ни пошли
Это вниз, вниз, вниз к вам
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Это ты?
Это я?
Что такое Бог для язычника?
В какого бога ты веришь?
Это известность?
Это- (Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Хлебом единым не проживешь и это чувствуешь
Что-то внутри вас тянет вас в чувство
Так что слушайте свое сердце и будьте в ритме, который вы бьете
Потому что ничего не меняется, пока не изменится, когда ты будешь им.
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Ты единственный
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все сводится
Небеса в небе на землю внизу
Куда бы вы ни пошли
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все сводится
Небеса в твоих глазах с земли внизу
Куда бы вы ни пошли
Это вниз, вниз, вниз к вам
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все идет вниз (Все идет вниз)
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все идет вниз (Все идет вниз)
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все идет вниз (Все идет вниз)
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все сводится
Небеса в небе на землю внизу
Куда бы вы ни пошли
Все зависит от вас
Все зависит от вас
Все сводится
Небеса в твоих глазах с земли внизу
Куда бы вы ни пошли
Это вниз, вниз, вниз к вам
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все идет вниз (все идет вниз)
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все идет вниз (
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все сводится (небеса в небе к земле внизу)
Все сводится к тебе, сводится к тебе
Вниз, вниз, вниз, все идет вниз (Все идет вниз)
Ты тот, тот, тот, тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Ты единственный
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Ты тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Тот, тот, тот, тот
Ты единственный
Ты единственный