Перевод текста песни ERYS - Jaden

ERYS (оригинал)

So keep your head up
Watch your back (Yeah)
Get it done
And I’d like to see you guys argue
ERYS, I’m sure you can take it from here
Boys in the city goin' psycho
Drop this shit, man, I bet it goin' viral
Too fly, man, I had to take the high road
Too mad when they see me, Luke Skywalk
Trap talk, had to turn it to the lunch talk
Rich route and I had to take the roof off
Two doors make 'em look like Medusa
And I got a long way
ERYS
Over there blowin' up with some shit, some gang shit, nigga
That shit was hard
Hop around this shit, they in a teflon
Rather keep the vision in my left arm
I put that on a Tesla (Top secret shit)
I don’t wanna hear that we next up
Been the one, second hottest to the Sun
And I guess you couldn’t tell we’re the grunge, fuckin' punks
'Member we’re hottest in the city
Spent the **** **** **** tryna get me
'Til I pull up at the party with the semi
Saw squad, showed up colors with the enemy
I don’t need your money, boy, I got a deal
Talkin' to the night ****, 'cause you a tattletale
Put the gang on the chain, you ain’t half as real
You ain’t been the same, make the city our battlefield, nigga
Tonight
This how we feel 'bout this drink
We don’t let anyone disrespect us
Our culture
Fuck that, nigga
We on some of this ****, muhfuckin' TP
Let’s go, Cleveland, Rook, we dyin' today
Tell 'em to meet us at the fucking place, right now, we dyin'
Fuck that shit, nigga
ERYS does shit, we run the city
ERYS dies late last night
The street will eat you if you let your ego defeat you
With this I leave you
He or she who seeks good will ultimately have to go through what is opposite
but equal
Be cognizant of these naturally-born evils
In the concrete, a story that’s been written of our neighborhood heroes
Did you hear about your boy?
What happened?
ERYS, they got him last night (No)
No, last night, this nigga
Yo, but who’s that floatin' up in the mountains right there?
Oh, oh
Jaden
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Damn, this nigga SYRE is back
Oh, oh
Oh, oh
She don’t need my love, she just need someone else
It burns me every time, it’s because she’s someone else
Got old pictures of us, now she’s with someone else
Keep that to yourself (Keep that to yourself)
I don’t need your love, I need somebody else
Someone all wrapped up, I’m not under your spell
Go nuts in the club, and don’t walk on my shells
I’m so far of the edge, I’m so far off the edge
She said, «I don’t need your love, I need somebody else»
It burns me every time, it’s because she’s someone else
Got old pictures of us, but she’s with someone else
Too far off the edge, I’m too far off the edge
I don’t need your love, I just need someone else, yeah
You at my side, you tell me how to help
I’m all lost, I need you to myself
Too far off the edge, I’m too far off the edge
Zoom, go by
We just tryna be alright, we just tryna live life
Oh, God, we alright, wanna hold you tight, yeah
Now I’m all by myself
Now you wanna need my love
She don’t wanna see my love
She don’t really wanna be mine, oh, oh, oh
(I'm so lost and I know)
We can wait until the sunrise
And there’s no one outside
Move slow motion (I'm so lost and I know)
So much snow on the ground
That was such a fun night
Ridin' on the west side
Sorry that I threw up (I just love you, baby)
She said, «I don’t need your love, I need somebody else»
Someone all wrapped up, I’m not under your spell
Go nuts in the club, and then throw up on myself
Too far off the edge, I’m too far off the edge
She said, «I don’t need your love, I need somebody else» (Someone, someone)
Someone all wrapped up, I’m not under your spell (Someone, someone)
Go nuts in the club, and then throw up on myself (Someone, someone)
Too far off the edge, I’m too far off the edge (I just love you, baby, someone,
someone)
It’s like ridin' in circles with you, just, over and over again
Think you get it
SYRE, SYRE
A beautiful confusion
The story of a boy who knew solitude and exclusion
Six pills, and the pain kills
Haunted by his youth, now he’s goin' through it
Remember that boy with the white fence and the stairs down to the basement?
SYRE, you still haven’t learned from the fire
From that pink hue up there, you admire
You still chasin' the sky, or you a whole different guy?
2014, I was bikin' to your house every morning, it was like a mile
But that’s the point besides
By now I’m slowly forgetting your eyes
I remember I woke up sick on a hill, I was cryin'
By now, that can’t be a surprise
For you, I would fall off a cliff by the sea and get bit by a lion
(I don’t think you will)
I bet I survive
It’s 7:45, I’m kickin' rocks…
SYRE, sad story about a boy on a hill, rumor has it that he’s there still
(Never ended)
And when that tear starts to fall down your cheeks (Me too)
And the sun sets in the distance
There I’ll be
SYRE
(A beautiful confusion)

ЭРИС (перевод)

Так что держите голову выше
Следи за своей спиной (Да)
Сделай это
И я бы хотел, чтобы вы, ребята, спорили
ЭРИС, я уверен, что ты сможешь это понять
Мальчики в городе сходят с ума
Бросьте это дерьмо, чувак, держу пари, оно станет вирусным
Слишком летать, чувак, мне пришлось идти по большой дороге
Слишком зол, когда они видят меня, Люк Скайуок
Разговор о ловушке, пришлось превратить его в обеденный разговор
Богатый маршрут, и мне пришлось снять крышу
Две двери делают их похожими на Медузу
И я прошел долгий путь
ЭРИС
Там взрывается какое-то дерьмо, какое-то бандитское дерьмо, ниггер
Это дерьмо было тяжело
Прыгайте вокруг этого дерьма, они в тефлоне
Лучше держи видение в моей левой руке
Я поставил это на Теслу (совершенно секретное дерьмо)
Я не хочу слышать, что мы рядом
Был вторым самым горячим на Солнце
И я думаю, вы не могли бы сказать, что мы гранжевые, гребаные панки
«Член, мы самые горячие в городе
Провел **** **** **** попробуй достать меня.
«Пока я не подъеду на вечеринку с полуфабрикатом
Увидел отряд, показал цвета с врагом
Мне не нужны твои деньги, мальчик, у меня есть сделка
Разговариваю с ночью ****, потому что ты болтун
Посади банду на цепь, ты и вполовину не настоящий
Ты уже не тот, сделай город нашим полем битвы, ниггер.
Сегодня ночью
Вот как мы относимся к этому напитку
Мы не позволяем никому относиться к нам неуважительно
Наша культура
К черту это, ниггер
Мы на некоторых из этих ****, черт возьми, ТП
Поехали, Кливленд, Рук, мы сегодня умираем
Скажи им, чтобы встретили нас в чертовом месте, прямо сейчас, мы умираем
К черту это дерьмо, ниггер
ЭРИС делает дерьмо, мы управляем городом
ЭРИС умерла прошлой ночью
Улица съест вас, если вы позволите своему эго победить вас
С этим я оставляю вас
Тому или ей, кто ищет добра, в конце концов придется пройти через то, что противоположно
но равно
Помните об этих врожденных пороках
В бетоне история, написанная о героях нашего района
Вы слышали о своем мальчике?
Что случилось?
ЭРИС, они поймали его прошлой ночью (Нет)
Нет, прошлой ночью этот ниггер
Эй, а кто это плывет прямо в горах?
Ой ой
Джейден
Ой
Ой ой
Ой ой
Черт, этот ниггер SYRE вернулся
Ой ой
Ой ой
Ей не нужна моя любовь, ей просто нужен кто-то другой
Каждый раз это обжигает меня, потому что она другая
У нас есть старые фотографии, теперь она с кем-то другим
Держи это при себе (держи это при себе)
Мне не нужна твоя любовь, мне нужен кто-то другой
Кто-то весь закутался, я не под твоими чарами
Сходите с ума в клубе и не ходите по моим ракушкам
Я так далеко от края, я так далеко от края
Она сказала: «Мне не нужна твоя любовь, мне нужен кто-то другой»
Каждый раз это обжигает меня, потому что она другая
У нас есть старые фотографии, но она с кем-то другим
Слишком далеко от края, я слишком далеко от края
Мне не нужна твоя любовь, мне просто нужен кто-то другой, да
Ты на моей стороне, ты говоришь мне, как помочь
Я весь потерян, ты нужен мне самому
Слишком далеко от края, я слишком далеко от края
Увеличить, пройти мимо
Мы просто пытаемся быть в порядке, мы просто пытаемся жить
О, Боже, мы в порядке, хотим крепко обнять тебя, да
Теперь я совсем один
Теперь тебе нужна моя любовь
Она не хочет видеть мою любовь
Она действительно не хочет быть моей, о, о, о
(Я так потерян, и я знаю)
Мы можем подождать до восхода солнца
И нет никого снаружи
Двигайся медленно (я так потерян, и я знаю)
Так много снега на земле
Это была такая веселая ночь
Поездка на западной стороне
Прости, что меня вырвало (я просто люблю тебя, детка)
Она сказала: «Мне не нужна твоя любовь, мне нужен кто-то другой»
Кто-то весь закутался, я не под твоими чарами
Схожу с ума в клубе, а потом вырву на себя
Слишком далеко от края, я слишком далеко от края
Она сказала: «Мне не нужна твоя любовь, мне нужен кто-то другой» (Кто-то, кто-то)
Кто-то весь закутался, я не под твоими чарами (Кто-то, кто-то)
Сходить с ума в клубе, а потом выблевать на себя (Кто-то, кто-то)
Слишком далеко от края, я слишком далеко от края (я просто люблю тебя, детка, кто-то,
кто то)
Это как кататься по кругу с тобой, просто снова и снова
Думаю, ты понял
СЫРЬЕ, СЫРЬЕ
Красивая путаница
История мальчика, познавшего одиночество и изоляцию
Шесть таблеток, и боль убивает
Его преследует его юность, теперь он проходит через это
Помните того мальчика с белым забором и лестницей в подвал?
СЫРЬЕ, вы так и не научились у огня
Вы восхищаетесь этим розовым оттенком наверху.
Ты все еще гонишься за небом или ты совсем другой парень?
2014, я каждое утро ехал к тебе домой на велосипеде, это было как миля
Но в том то и дело, что
К настоящему времени я медленно забываю твои глаза
Помню, я проснулся больным на холме, я плакал
К настоящему времени это не может быть сюрпризом
Ради тебя я бы упал со скалы у моря и меня укусил лев
(Я не думаю, что вы будете)
Бьюсь об заклад, я выживу
Сейчас 7:45, я пинаю камни…
СЫРЬЕ, грустная история про мальчика на пригорке, ходят слухи, что он там до сих пор
(Никогда не заканчивался)
И когда эта слеза начинает стекать по твоим щекам (я тоже)
И солнце садится вдали
Там я буду
СЫРЬЕ
(Красивая путаница)