Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Motto, исполнителя - Jade Bird. Дата выпуска: 18.04.2019
Язык песни: Английский
My Motto(оригинал) | Мой девиз(перевод на русский) |
| Oh now, it hurts again | Ну вот, мне опять больно, |
| 'Cause I'm left out; I believed the promises | Ведь я осталась в стороне, поверив твоим обещаниям. |
| Oh how, does it hurt again | Ну вот, мне опять будет больно? |
| I should know now better than to believe him | Мне следует всё лучше узнать прежде, чем верить ему. |
| - | - |
| Ooh-ooh, all this sorrow | Уу-уу, вся эта печаль, |
| Ooh-ooh, will be gone tomorrow | Уу-уу, улетучится завтра. |
| - | - |
| And that's my motto | Таков мой девиз, |
| Don't let 'em near enough to let me down | Не нужно подпускать к себе близко, чтобы тебя не разочаровали. |
| All this love ever does is break me now | Эта любовь только и делает, что ломает меня, |
| And if it hurts so much to stay, then let him go | И если слишком больно оставаться, то отпусти его — |
| Oh, that's my motto | Таков мой девиз. |
| - | - |
| I'm not a fool | Я не дура, |
| And Lord knows I'll be stupid if I still wanted you | Видит Бог, я поступлю глупо, если буду желать быть с тобой. |
| But if I do | Но если я всё-таки так поступлю, |
| I'll repeat the message till I don't | То буду повторять эти слова, пока не перестану так поступать. |
| - | - |
| Ooh-ooh, all this sorrow | Уу-уу, вся эта печаль, |
| Ooh-ooh, will be gone tomorrow, morrow, morrow | Уу-уу, улетучится завтра-завтра-завтра. |
| - | - |
| And that's my motto | Таков мой девиз, |
| Don't let 'em near enough to let me down | Не нужно подпускать к себе близко, чтобы тебя не разочаровали. |
| All this love ever does is break me now | Эта любовь только и делает, что ломает меня, |
| And if it hurts so much to stay, then let him go | И если слишком больно оставаться, то отпусти его — |
| And that's my motto | Таков мой девиз. |
| - | - |
| And if you call, oh no, I won't crawl | Если ты позвонишь, то нет, я не приползу к тебе |
| Back into your arms, I fall alone | В объятья, я останусь одна, |
| 'Cause I'm better off being on my own | Ведь мне лучше быть самой по себе. |
| - | - |
| And that's my motto | Таков мой девиз, |
| Don't let 'em near enough to let me down | Не нужно подпускать к себе близко, чтобы тебя не разочаровали. |
| All this love ever does is break me now | Эта любовь только и делает, что ломает меня, |
| And if it hurts so much to stay, then let him go | И если слишком больно оставаться, то отпусти его — |
| And that's my motto | Таков мой девиз. |
| - | - |
| That's my motto | Таков мой девиз, |
| My motto | Мой девиз, |
| That's my motto | Таков мой девиз. |
My Motto(оригинал) |
| Oh now, it hurts again |
| 'Cause I’m left out; |
| I believed the promises |
| Oh how, does it hurt again |
| I should know now better than to believe him |
| Ooh-ooh, all this sorrow |
| Ooh-ooh, will be gone tomorrow |
| And that’s my motto |
| Don’t let 'em near enough to let me down |
| All this love ever does is break me now |
| And if it hurts so much to stay, then let him go |
| Oh, that’s my motto |
| I’m not a fool |
| And Lord knows I’ll be stupid if I still wanted you |
| But if I do |
| I’ll repeat the message till I don’t |
| Ooh-ooh, all this sorrow |
| Ooh-ooh, will be gone tomorrow, morrow, morrow |
| And that’s my motto |
| Don’t let 'em near enough to let me down |
| All this love ever does is break me now |
| And if it hurts so much to stay, then let him go |
| And that’s my motto |
| And if you call, oh no, I won’t crawl |
| Back into your arms, I fall alone |
| 'Cause I’m better off being on my own |
| And that’s my motto |
| Don’t let 'em near enough to let me down |
| All this love ever does is break me now |
| And if it hurts so much to stay, then let him go |
| And that’s my motto |
| That’s my motto |
| My motto |
| That’s my motto |
Мой Девиз(перевод) |
| О, теперь снова больно |
| Потому что я исключен; |
| Я верил обещаниям |
| О, как, это снова больно |
| Теперь я должен знать лучше, чем верить ему |
| О-о-о, вся эта печаль |
| О-о-о, завтра его не будет |
| И это мой девиз |
| Не подпускай их достаточно близко, чтобы подвести меня |
| Вся эта любовь ломает меня сейчас |
| И если так больно оставаться, то пусть уходит |
| О, это мой девиз |
| Я не дурак |
| И Господь знает, что я буду глуп, если я все еще хочу тебя |
| Но если я это сделаю |
| Я буду повторять сообщение, пока не |
| О-о-о, вся эта печаль |
| О-о-о, завтра уйдет, завтра, завтра |
| И это мой девиз |
| Не подпускай их достаточно близко, чтобы подвести меня |
| Вся эта любовь ломает меня сейчас |
| И если так больно оставаться, то пусть уходит |
| И это мой девиз |
| И если ты позвонишь, о нет, я не поползу |
| Вернувшись в твои объятия, я падаю один |
| Потому что мне лучше быть одному |
| И это мой девиз |
| Не подпускай их достаточно близко, чтобы подвести меня |
| Вся эта любовь ломает меня сейчас |
| И если так больно оставаться, то пусть уходит |
| И это мой девиз |
| это мой девиз |
| Мой девиз |
| это мой девиз |