Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Has All Been Done Before, исполнителя - Jade Bird. Дата выпуска: 18.04.2019
Язык песни: Английский
Love Has All Been Done Before(оригинал) | Любовь со мной так уже поступала(перевод на русский) |
| Sick and tired of just lettin' you in | Мне так надоело впускать тебя в свою душу |
| Just to let you down again | Лишь для того, чтобы потом вновь разочаровать тебя. |
| Exasperated with the expectation | Раздражённый ожиданием, |
| You'll be more than just a friend | Ты будешь мне больше, чем просто другом. |
| But in honesty that I, I can be | И будучи предельно честной, я |
| A fourth finger with four limbs to carry | Готова сохранить свой безымянный палец для тебя, |
| Won't let you make a fool out of me, boy | Но я не позволю тебе одурачить меня, парень, |
| See boy | Понял, парень? |
| - | - |
| You are good and you are pure | Ты хороший и весь такой без греха за душой, |
| The angel knockin' at my door | Будто сам ангел постучался в дверь, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| And you are sweet and you are nice | Ты милый и такой прекрасный, |
| Keep me calm and satisfied | Не выводи меня из себя, пусть я всегда буду довольна. |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| - | - |
| You almost had me for a minute there | Тогда ты мной почти завладел, |
| Givin' my whole life to this love affair | Я чуть было не отдала свою жизнь на эту интрижку, |
| Well, I'm not gonna sit here and stroke your hair | Но я не стану сидеть и поглаживать тебя по голове. |
| You almost had me for a minute there | Ты почти мной завладел, |
| It doesn't help that you mean well | Тебя не спасает, что ты поступал из благих намерений, |
| They say the devil's in the detail | Ведь говорят, что дьявол скрывается внутри. |
| And I'm tryin' not to raise hell | И я пытаюсь не разразиться громом, |
| But it's lightning 'fore the rain fell | Но молния ударила раньше, чем начался дождь. |
| - | - |
| You are good and you are pure | Ты хороший и весь такой без греха за душой, |
| The angel knockin' at my door | Будто сам ангел постучался в дверь, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| And you are sweet and you are nice | Ты милый и такой прекрасный, |
| Keep me calm and satisfied | Не выводи меня из себя, пусть я всегда буду довольна, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| - | - |
| Everything's a rerun | Всё вернулось на круги своя |
| Before it's even begun | Раньше, чем всё началось. |
| Tell me, what's the reason? | Скажи мне, в чём причина? |
| If everything's a season | Если у нас всё, как в природе, |
| Then I'm a setting sun | То я заходящее солнце, |
| We're already done | И между нами уже всё кончено. |
| - | - |
| You are good and you are pure | Ты хороший и весь такой без греха за душой, |
| The angel knockin' at my door | Будто сам ангел постучался в дверь, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| And you are sweet and you are nice | Ты милый и такой прекрасный, |
| Keep me calm and satisfied | Не выводи меня из себя, пусть я всегда буду довольна, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| - | - |
| (Ooh, ooh | (Уу, уу, |
| Ooh, ooh) | Уу, уу) |
| We're already done | Между нами всё кончено. |
| - | - |
| You are good and you are pure | Ты хороший и весь такой без греха за душой, |
| The angel knockin' at my door | Будто сам ангел постучался в дверь, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| You are sweet and you are nice | Ты милый и такой прекрасный, |
| Keep me calm and satisfied | Не выводи меня из себя, пусть я всегда буду довольна, |
| But I need something, something more | Но мне нужно что-то большее, |
| 'Cause love has all been done before | Потому что с любовью покончено. |
| - | - |
| (Ooh, ooh) | |
| Oh, love has all been done before | О, с любовью покончено. |
| (Ooh, ooh) | |
| Love has all been done before | С любовью покончено, |
| Love has all been done before | С любовью покончено, |
| Love has all been done before | С любовью покончено, |
| You are sweet and you are pure | Ты милый и такой прекрасный, |
| But love has all been done before | Но с любовью покончено. |
Love Has All Been Done Before(оригинал) |
| Sick and tired of just lettin' you in |
| Just to let you down again |
| Exasperated with the expectation |
| You’d be more than just a friend |
| But in honesty that I, I can be |
| A fourth finger with four limbs to carry |
| Won’t let you make a fool out of me, boy |
| See boy |
| You are good and you are pure |
| The angel knocking at my door |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| And you are sweet and you are nice |
| Keep me calm and satisfied |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| You almost had me for a minute there |
| Givin' my whole life to this love affair |
| Well I’m not gonna sit here and stroke your hair |
| You almost had me for a minute there |
| It doesn’t help that you mean well |
| They say the devil’s in the detail |
| And I’m tryin' not to raise hell |
| But it’s likely for the refill |
| You are good and you are pure |
| The angel knocking at my door |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| And you are sweet and you are nice |
| Keep me calm and satisfied |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| Everything’s a rerun |
| Before it’s even begun |
| Tell me, what’s the reason? |
| If everything’s a season |
| Then I’m a setting sun |
| We’re already done |
| You are good and you are pure |
| The angel knocking at my door |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| And you are sweet and you are nice |
| Keep me calm and satisfied |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| We’re already done |
| You are good and you are pure |
| The angel knocking at my door |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| And you are sweet and you are nice |
| Keep me calm and satisfied |
| But I need something, something more |
| 'Cause love has all been done before |
| Ooh, ooh |
| Oh, love has all been done before |
| Love has all been done before |
| Love has all been done before |
| Love has all been done before |
| You are sweet and you are pure |
| But love has all been done before |
Любовь Все Было Сделано Раньше(перевод) |
| Надоело просто впускать тебя |
| Просто чтобы снова подвести тебя |
| Раздраженный ожиданием |
| Ты будешь больше, чем просто друг |
| Но честно говоря, я могу быть |
| Четвертый палец с четырьмя конечностями для переноски |
| Не позволю тебе сделать из меня дурака, мальчик |
| См. мальчика |
| Ты хороший и ты чистый |
| Ангел стучится в мою дверь |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| И ты милый, и ты хороший |
| Держите меня спокойным и довольным |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| Ты почти задержал меня на минуту |
| Отдаю всю свою жизнь этой любви |
| Ну, я не собираюсь сидеть здесь и гладить тебя по волосам |
| Ты почти задержал меня на минуту |
| Это не помогает, что вы имеете в виду хорошо |
| Говорят, дьявол кроется в деталях |
| И я стараюсь не поднимать ад |
| Но скорее всего для дозаправки. |
| Ты хороший и ты чистый |
| Ангел стучится в мою дверь |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| И ты милый, и ты хороший |
| Держите меня спокойным и довольным |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| Все повторяется |
| Еще до того, как это началось |
| Подскажите, в чем причина? |
| Если всему сезон |
| Тогда я заходящее солнце |
| мы уже закончили |
| Ты хороший и ты чистый |
| Ангел стучится в мою дверь |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| И ты милый, и ты хороший |
| Держите меня спокойным и довольным |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| ох, ох |
| ох, ох |
| мы уже закончили |
| Ты хороший и ты чистый |
| Ангел стучится в мою дверь |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| И ты милый, и ты хороший |
| Держите меня спокойным и довольным |
| Но мне нужно что-то, что-то еще |
| Потому что любовь была сделана раньше |
| ох, ох |
| О, любовь все было сделано раньше |
| Любовь все было сделано раньше |
| Любовь все было сделано раньше |
| Любовь все было сделано раньше |
| Ты милый и ты чистый |
| Но любовь все было сделано раньше |