Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Feel Me, исполнителя - Jadakiss. Песня из альбома Kiss Of Death, в жанре Иностранный рэп и хип-хопStill Feel Me(оригинал) | Продолжайте понимать меня(перевод на русский) |
| Uh-huh, real life shit, | Ага, реальная жизненная тема, |
| Kna'mean? True story. | Просекаете, о чём я? Правдивая история. |
| Feel me, matter of fact still feel me, | Поймите меня, и вообще-то, продолжайте понимать, |
| Uh-yeah, ayo! | Ага, йоу! |
| - | - |
| Past few years shit got so ill, | За последние пару лет эта хр**ь стала такой тяжкой, |
| Kinda hard for the god to laugh through tears, | Как-то тяжело смеяться сквозь слёзы, |
| I went through something with momma, no drama, | Я кое-что пережил с мамой, но без драм, |
| Something that came and went, real life karma. | Кое-что пришло и ушло, карма в реальной жизни. |
| My pop think his son is desertin' ‘em, it's hurtin' ‘em, | Мой отец думает, что его сын бросает их, это ранит их, |
| Guess I gotta be the man, sit down and work with ‘em, | Думаю, я должен быть мужчиной: сесть и разобраться с ними, |
| My little boy 7, he the sequel to the thug | Моему парнишке семь, он продолжение бандита, |
| So I told him the money will never equal to the love. | Так что я объяснил ему, что деньги никогда не сравнятся с любовью. |
| Listen, I'm grown y'all, when it comes to my family it ain't never a problem, | Слушайте, я взрослый, так что с семьёй у меня проблем не бывает, |
| It's only a phone call, they tend to take that and run with it, | Один телефонный звонок, но обычно они берут деньги и исчезают, |
| So every other month I be on some new phone new number shit, | Так что каждый месяц я меняю номер телефона, |
| They violated Stay again, Gus totaled the beamer and broke Kay leg again. | Они снова били Стэя, Гас накопил на "бэху" и снова сломал Кею ногу. |
| Shhh, let us pray again and I ain't get enough of hangin' in local bars yet, | Тсс, давайте снова помолимся, и я ещё не натусовался в местных барах, |
| Had to let the thang off, cross town in the projects, | Надо расслабиться, еду через весь город в бедные кварталы, |
| All these rumors and shit, I ain't get robbed yet, | Столько всяких сплетен, ё**а, но меня ещё не грабили, |
| Bitch ass n**gas ain't stop actin' like broads yet, | С**ченные н*ггеры ещё не прекратили вести себя как бабы, |
| And arm reach off a gun and a mask, somebody clipped me for a hundred in cash. | На расстоянии вытянутой руки пистолет и маска, кто-то взял меня на прицел за сотню налом. |
| Still feel me, I hit the road try to get more grip, | Продолжайте понимать меня, я двинулся в путь, чтобы больше захапать, |
| It was cool ‘til a mothafuckin' tour bus flipped, | Всё было круто, пока гр**аный гастрольный автобус не кувырнулся, |
| Uh, no charges brought up, bitch popped up with a kid, | Ух, никаких дел не шьют, заявилась с**ка с ребёнком, |
| Got caught up, then I put a court up. | Припёрла к стенке, но я обратился в суд. |
| Now the road to the riches is takin' me longer, | Теперь путь к богатству для меня станет дольше, |
| It ain't killed me yet, so it makin' me stronger, | Он меня ещё не убил, значит, лишь сделает сильнее, |
| I don't know if it's the hate, frustration, or hunger | Не знаю ненависть ли это, недовольство или голод, |
| That keep a n**ga goin', rappin' for a reason, | Заставляют н*ггера продолжать, читать рэп не просто так, |
| Shit don't just don't happen, shit happen for a reason. | Де**мо не случается, де**мо случается по причине. |
| I'm that dude, like it or love it, | Я тот самый чувак, любите или ненавидьте, |
| I do my thang in the hood, get right with a budget, | Я занимаюсь своим делом в гетто, поправляю бюджет, |
| Ain't afraid to give my life to the public, | Не боюсь показать свою жизнь публике, |
| And when you see me next time maybe we can further discuss | А, когда мы встретимся в следующий раз, мы сможем дальше обсудить, |
| How my 16's give you a visual, | Как мои 16 строк рисуют для вас картины, |
| I know you thinkin', “He ain't really sellin', how he live off residuals?” | Я знаю, что вы думаете: "Он же не продаётся, как он живёт на остатки?" |
| But right now the game is pitiful, | Но сейчас игра в жалком состоянии, |
| N**gas is lonely, they need company ‘cause they miserable. | Н*ггеры одиноки, им нужна компания, потому что они убоги. |
| - | - |
| Yeah, uh-huh, shit it still real, b. | Да, ага, х**нь по-прежнему реальная, браток. |
| That's why I want you to still feel me, | Поэтому и хочу, чтобы вы продолжали понимать меня, |
| Still feel me. One, I'm out. | Продолжали понимать меня. Есть, я всё. |
Still Feel Me(оригинал) |
| uh-huh, real life shit |
| na’mean True story |
| Feel me, matter of fact Still feel me Uh yea, yo Past few years shit got so ill |
| Kinda hard for the god to laugh through tears |
| I went through something with momma, no drama |
| something that came and went, real life karma |
| My pop think his son is deserting em, its hurtin em Guess I gotta be the man, sit down &work with em My little boy 7, he the sequel to the thug |
| So I told him the money will never equal the love |
| Listen I’m grown y’all, when it comes to my family it’s never a problem |
| It’s only a phone call, the tend to take that and run with it So every other month I be on some new number shit |
| They violated Stay again, Gus totaled the beamer &broke Kay leg again |
| shhh, let us pray again and I ain’t get enough of hanging in local bars yet |
| Had to let the thang off, cross town in the projects |
| All these rumors, shit I ain’t get robbed yet |
| Bitch ass niggaz ain’t stop actin like broads yet |
| And arm reach off a gun &a mask, somebody clipped me for a hundred in cash |
| Still feel me, I hit the road try to get more grip |
| It was cool til’a mutha fuckin tour bus flipped |
| uh, no charges brought up, bitch popped up with a kid |
| Got caught up, then I put a court up Now The road the the riches is taking me longer |
| It ain’t kill yet so it makin me stronger |
| I don’t know if its the hate, frustration, or hunger |
| The keep a nigga going, rappin for a reason |
| Shit don’t just don’t happen, shit happen for a reason |
| I’m that dude, like it or love it I do my thang in the hood, get right with a budget |
| Ain’t afraid to give my life to the public |
| And when you see me next time maybe we can further discuss |
| How my 16's give you a visual |
| I know you thinking he ain’t really selling, how he life off residuals |
| But right now the game is pitiful |
| niggaz is lonely, they need company cuz they miserable |
| (Talking) |
| Yeah, uh-huh shit it still real B That’s why I want you to still feel me Still feel me, one I’m out |
Все Еще Чувствуешь Меня(перевод) |
| ага, реальное дерьмо |
| na’mean Правдивая история |
| Почувствуй меня, на самом деле Все еще чувствуй меня О да, лет Последние несколько лет дерьмо стало так плохо |
| Как трудно Богу смеяться сквозь слезы |
| Я прошел через что-то с мамой, без драмы |
| что-то, что пришло и ушло, реальная жизненная карма |
| Мой папа думает, что его сын бросает их, им больно Думаю, я должен быть мужчиной, сесть и поработать с ними Мой маленький мальчик 7, он продолжение бандита |
| Поэтому я сказал ему, что деньги никогда не будут равны любви |
| Слушайте, я взрослый, когда дело доходит до моей семьи, это никогда не проблема |
| Это всего лишь телефонный звонок, люди склонны брать его и бежать с ним, так что каждый второй месяц я нахожусь на каком-то новом дерьме с номером. |
| Они снова нарушили «Стой», Гас снова сломал лучник и снова сломал ногу Кей. |
| шшш, давайте еще раз помолимся, а мне еще мало тусоваться в местных барах |
| Пришлось отпустить ситуацию, пересечь город в проектах |
| Все эти слухи, дерьмо, меня еще не ограбили |
| Сука-ниггеры еще не перестанут вести себя как бабы. |
| И рука протянулась к пистолету и маске, кто-то подрезал меня за сотню наличными |
| Все еще чувствуй меня, я отправился в путь, пытаясь получить больше сцепления |
| Это было круто, пока тур-автобус не перевернулся |
| э-э, никаких обвинений не предъявлено, сука выскочила с ребенком |
| Догнал, потом я устроил суд. Теперь дорога к богатству занимает у меня больше времени. |
| Это еще не убивает, поэтому делает меня сильнее |
| Я не знаю, то ли это ненависть, разочарование или голод |
| Держите ниггера, рэп по какой-то причине |
| Дерьмо не просто не происходит, дерьмо случается по причине |
| Я тот чувак, нравится мне это или нравится, я делаю свое дело в капюшоне, получаю право с бюджетом |
| Не боюсь отдать свою жизнь публике |
| И когда вы увидите меня в следующий раз, может быть, мы сможем продолжить обсуждение |
| Как мои 16 лет дают вам визуальное представление |
| Я знаю, вы думаете, что он на самом деле не продает, как он живет за счет остатков |
| Но сейчас игра жалкая |
| ниггеры одиноки, им нужна компания, потому что они несчастны |
| (Говорит) |
| Да, ага, дерьмо, это все еще реально. Вот почему я хочу, чтобы ты все еще чувствовал меня. |
| Название | Год |
|---|---|
| Don't Like.1 ft. Chief Keef, Pusha T, Big Sean | 2021 |
| New York ft. Fat Joe, Jadakiss | 2003 |
| Irregular Heartbeat ft. Jadakiss, Kidd Kidd | 2014 |
| Too Late ft. Jadakiss | 2019 |
| Ain't Leavin Without You [feat. Jadakiss] ft. Jadakiss | 2010 |
| Put Yo Hood Up Remix ft. Jadakiss, Petey Pablo, Chyna Whyte | 2003 |
| Everyday (Amor) ft. The Family, Jadakiss, Pusha T | 2016 |
| Hip Hop ft. Saigon, Joel Ortiz | 2008 |
| Groovy Tony / Eddie Kane ft. Jadakiss | 2016 |
| We Belong Together ft. Jadakiss, Styles P | 2004 |
| NYC ft. The Notorious B.I.G., Jadakiss | 2017 |
| Knockin Heads Off ft. Jadakiss, Styles P. | 2002 |
| Respect My Conglomerate ft. Jadakiss, Lil Wayne | 2007 |
| Run | 2004 |
| Rite Where U Stand (Feat. Jadakiss) ft. Jadakiss | 2002 |
| 600 Benz ft. Jadakiss, Rick Ross | 2011 |
| WW III ft. Scarface, Jadakiss, Yung Wun | 1999 |
| Never Surrender ft. Scarface, Jadakiss, Meek Mill | 2012 |
| We're Back ft. Eve, Jadakiss | 2003 |
| Welcome To D-Block ft. Sheek, Styles P, Eminem | 2003 |