Перевод текста песни Whateva You Into - Jacquees

Whateva You Into (оригинал)

She keep tellin' me we best of friends
I don’t know what type of shit I’m in
There’s gotta be some other man
In my mind, I’m thinkin' we talk (we talk)
Ain’t tryna rush nothing I just need more (need more)
And she thinks I should understand (why?)
Cause I usually do (okay)
But she keeps throwing signs (yeah)
I might, be into what she’s into (what, right)
But she promised me, she’s still into guys (uh huh)
Even though, my heart tells me a woman might be in her life (that's what I
thought)
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you, you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine (wastin', never be mine)
So what’s the point?
Now we done been on three vacations, nothin’s ever going down
I just live sometimes on occasion, postin' up pics, we pourin' brown
She tells me I’m her type, her directions won’t show
She got her people telling' me that I should give up and move on, damn
But she promised me, that she was still in to guys
But my hearts tell me, that there’s a woman in her life
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you, you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine (wastin', never be mine)
So what’s the point?
Jacquees sing, yeah

Во Что Ты Ввязался (перевод)

Она продолжает говорить мне, что мы лучшие друзья
Я не знаю, в каком дерьме я нахожусь
Должен быть какой-то другой мужчина
На мой взгляд, я думаю, что мы говорим (мы говорим)
Не пытаюсь ничего спешить, мне просто нужно больше (нужно больше)
И она думает, что я должен понять (почему?)
Потому что я обычно делаю (хорошо)
Но она продолжает бросать знаки (да)
Я мог бы быть в том, чем она занимается (что, правильно)
Но она пообещала мне, что ей все еще нравятся парни (ага)
Хотя мое сердце подсказывает мне, что женщина может быть в ее жизни (это то, что я
мысль)
Я не осуждаю тебя, я не осуждаю тебя, ты
Но я чувствую, что теряю время, как будто ты никогда не будешь моей
Я не осуждаю тебя, я не осуждаю тебя
Но я чувствую, что зря трачу время, как будто ты никогда не будешь моей (трачу, никогда не будешь моей)
Так в чем смысл?
Теперь у нас было три отпуска, ничего не происходит
Я просто иногда живу по случаю, выкладываю фото, мы наливаем коричневый
Она говорит мне, что я в ее вкусе, ее направления не будут отображаться
Она заставила своих людей сказать мне, что я должен сдаться и двигаться дальше, черт возьми
Но она обещала мне, что она все еще с парнями
Но мое сердце говорит мне, что в ее жизни есть женщина
Я не осуждаю тебя, я не осуждаю тебя, ты
Но я чувствую, что теряю время, как будто ты никогда не будешь моей
Я не осуждаю тебя, я не осуждаю тебя
Но я чувствую, что зря трачу время, как будто ты никогда не будешь моей (трачу, никогда не будешь моей)
Так в чем смысл?
Жаки поют, да