Перевод текста песни Never Say Goodbye - Jacquees

Never Say Goodbye (оригинал)

OG Parker
G. Ry got me
Murphy Kid
I could never say, «Goodbye»
Will you still ride if I pull up outside?
Will you still ride?
Will you still ride?
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye»
It’s hard to say I’ll never see you again (I can’t)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, I’ll never let this end (This end)
I could never let this end
I could never let my best friend go
You caught me deep in these streets
With a pocket full of cheese and an ego
I prayed on my knees to God
And he sent your heart to my front door
How could you be fine with a mind so sexy?
This is more than love, this an investment
Sweet little heart of mine, when you fall
I’ma be by your side (I'ma be by)
So know that you’ll be fine, live your life
'Cause even if we try (Oh)
I could never say, «Goodbye» (Goodbye)
Will you still ride if I pull up outside?
(Outside)
Will you still ride?
Will you still ride?
(Still ride)
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye» (Goodbye)
It’s hard to say I’ll never see you again (See you again)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, (You close) I’ll never let this end (This end)
Tryna bottle all our problems in
I wish you would just let me know (Just let me know somethin')
Complainin' 'bout my confidence
Arrogance got our love on zero (You know we better than that)
Sweet little lady (Yeah) of mine (Mine)
I’d do anything (What?) to see you shine (For sure)
I’ve been workin' overtime (Uh-huh) but I’m tryin' (Hard)
I could never give it up, this for life
Sweet little heart of mine, when you fall (When you fall)
I’ma be by your side (By your side)
So know that you’ll be fine, live your life (Your life)
'Cause even when I try
I could never say, «Goodbye»
Will you still ride if I pull up outside?
Will you still ride?
Will you still ride?
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye»
It’s hard to say (To say it) I’ll never see you again (To see you again)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, (You close) I’ll never let this end (This end)
Rich Gang
Rich Gang

Никогда Не Прощайся (перевод)

О.Г. Паркер
Г. Рай получил меня
Мерфи Кид
Я никогда не мог сказать «До свидания»
Ты по-прежнему будешь ехать, если я подъеду снаружи?
будешь еще кататься?
будешь еще кататься?
Я знаю, это тяжело, не плачь
Не говори «До свидания»
Трудно сказать, что я больше никогда тебя не увижу (не могу)
Не говори «До свидания»
Так что я держу тебя крепко, я никогда не позволю этому закончиться (Этому концу)
Я никогда не мог позволить этому закончиться
Я никогда не мог отпустить своего лучшего друга
Ты поймал меня глубоко на этих улицах
С карманом, полным сыра и эго
Я молился на коленях перед Богом
И он послал твое сердце к моей входной двери
Как ты можешь быть в порядке с таким сексуальным умом?
Это больше, чем любовь, это инвестиции
Мое милое маленькое сердце, когда ты падаешь
Я буду рядом с тобой (я буду рядом)
Так что знайте, что с вами все будет в порядке, живите своей жизнью
Потому что даже если мы попытаемся (О)
Я никогда не мог сказать «До свидания» (До свидания)
Ты по-прежнему будешь ехать, если я подъеду снаружи?
(За пределами)
будешь еще кататься?
будешь еще кататься?
(Все еще ездить)
Я знаю, это тяжело, не плачь
Не говори «До свидания» (До свидания)
Трудно сказать, что я больше никогда тебя не увижу (увидимся снова)
Не говори «До свидания»
Так что я держу тебя близко, (Ты близко) Я никогда не позволю этому закончиться (Этому концу)
Tryna бутылка все наши проблемы в
Я хочу, чтобы вы просто дали мне знать (Просто дайте мне знать кое-что)
Жалоба на мою уверенность
Высокомерие поставило нашу любовь на ноль (вы знаете, что мы лучше этого)
Милая маленькая леди (Да) моя (Моя)
Я бы сделал все (что?), чтобы увидеть, как ты сияешь (наверняка)
Я работал сверхурочно (Угу), но я стараюсь (Усердно)
Я никогда не мог отказаться от этого, это на всю жизнь
Мое милое маленькое сердце, когда ты падаешь (Когда ты падаешь)
Я буду рядом с тобой (Рядом с тобой)
Так что знайте, что с вами все будет в порядке, живите своей жизнью (своей жизнью)
Потому что даже когда я пытаюсь
Я никогда не мог сказать «До свидания»
Ты по-прежнему будешь ехать, если я подъеду снаружи?
будешь еще кататься?
будешь еще кататься?
Я знаю, это тяжело, не плачь
Не говори «До свидания»
Трудно сказать (Сказать это) Я никогда тебя больше не увижу (Увидеть тебя снова)
Не говори «До свидания»
Так что я держу тебя близко, (Ты близко) Я никогда не позволю этому закончиться (Этому концу)
Богатая банда
Богатая банда