Перевод текста песни Happen to Me - Jacquees

Happen to Me (оригинал)

The one I loved just said that
She leavin' me
I don’t know why she just said that, noo
Now people asking where my head at
I tell them that it’s leavin me
I think I’m goin' crazy
Because, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
I did her how I could, I took her out the hood
Longevity, I took her out for good
Who would have ever known that she’d go hollywood, dang
I wish I could faded black
I mean I just want my baby back
But now she got a passion for flash’n
Nights full of action, she wanna live that good life
But baby I’m askin', tell me what happened
Seems like you wanna be the good type
Cut my head off, kill the team
Even though her head off, shawty still a queen
Shorty gettin cake its her birthday, she make the other girls hate in the worst
way
Which means you can do better in the first place
Rather than chasen who ever chedder up in first place
Get your mind right, your held accountable
But take your time and your shine on whoever doubted you
But, the one I love just said that
She leavin me
I dont know why she just said that, noo
Now people askin where my head at
And I tell them that its leave’n me
I think im goin crazy
Cus, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
Because I just can’t let go of my baby
No baby, this can’t happen to me
Can I get my baby back if I change
Girl since you hit fame, you never been the same
Feelin like my life, the water runnin down the drain
But I’m stuck with all the pain
Can’t help ya man
What ever happen girl, it wasn’t my fault
Us leavin each other, girl it wasn’t my thought
But, I know you hear my crys
And now I cry, but baby girl
For you I’d die, swallow my pride
(I need you) just to stay alive
(I breathe you)
Wait how you gon leave like that
Without a call, or a text, or I’ll be right back
When I call you upset, why it be like that
When we alone its all good, but when you leave and come back
Your friends hate cuz they ain’t, so we agree to fall back
So that hate on your plate, so baby what we call that
You need to open up, and let our store close
Remember those nights that I’d swipe for your woredrob
Now its like our store has been foreclosed
Ooh, that expensive how you afford those
Won’t take you to wordo
You got me lost in this world, wheres waldo?
The one I love just said that
She leavin me
I dont know why she just said that, noo
Now people askin where my head at
And I tell them that its leavin me
I think I’m goin crazy
Because, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
Because I just can’t let go of my baby
No baby, this can’t happen to me, baby (baby)

Случись со Мной (перевод)

Тот, кого я любил, только что сказал, что
Она оставляет меня
Я не знаю, почему она только что сказала это, нет.
Теперь люди спрашивают, где моя голова
Я говорю им, что это оставляет меня
Я думаю, что схожу с ума
Потому что я просто не могу отпустить своего ребенка
Нет, детка, это не может случиться со мной, детка
Я сделал ее, как мог, я вытащил ее из капюшона
Долголетие, я забрал ее навсегда
Кто бы мог подумать, что она отправится в Голливуд, черт возьми
Хотел бы я стать черным
Я имею в виду, что просто хочу вернуть своего ребенка
Но теперь у нее страсть к flash'n
Ночи полны действий, она хочет жить этой хорошей жизнью.
Но, детка, я прошу, скажи мне, что случилось
Похоже, ты хочешь быть хорошим типом
Отруби мне голову, убей команду
Несмотря на то, что она без головы, малышка все еще королева
Коротышка получает торт, это ее день рождения, она заставляет других девочек ненавидеть в худшем
путь
Это означает, что вы можете добиться большего успеха в первую очередь
Вместо того, чтобы преследовать того, кто когда-либо сдавался на первом месте
Примите правильное решение, вы несете ответственность
Но не торопитесь и сияйте на тех, кто сомневался в вас
Но тот, кого я люблю, только что сказал, что
Она оставляет меня
Я не знаю, почему она только что сказала это, нет.
Теперь люди спрашивают, где моя голова
И я говорю им, что это оставьте меня
Я думаю, что схожу с ума
Кас, я просто не могу отпустить своего ребенка
Нет, детка, это не может случиться со мной, детка
Потому что я просто не могу отпустить своего ребенка
Нет, детка, это не может случиться со мной.
Могу ли я вернуть своего ребенка, если я изменюсь
Девушка, с тех пор как вы добились славы, вы никогда не были прежними
Чувствую, как моя жизнь, вода течет в канализацию
Но я застрял со всей болью
Не могу помочь тебе, чувак
Что бы ни случилось, девочка, это не моя вина
Мы оставляем друг друга, девочка, это была не моя мысль
Но я знаю, ты слышишь мои крики
И теперь я плачу, но девочка
Ради тебя я умру, проглоти свою гордость
(Ты мне нужен) просто чтобы остаться в живых
(Я дышу тобой)
Подожди, как ты собираешься уйти вот так
Без звонка, или сообщения, или я скоро вернусь
Когда я называю тебя расстроенным, почему так?
Когда мы одни, все хорошо, но когда ты уходишь и возвращаешься
Твои друзья ненавидят, потому что это не так, поэтому мы соглашаемся отступить
Так что ненависть на твоей тарелке, так что, детка, как мы это называем
Вам нужно открыться, а наш магазин закрыть
Помнишь те ночи, когда я брал твою одежду
Теперь это похоже на то, что наш магазин был лишен права выкупа
О, как дорого, как вы себе это позволяете
Не приведу вас к слову
Из-за тебя я потерялся в этом мире, где Уолдо?
Тот, кого я люблю, только что сказал, что
Она оставляет меня
Я не знаю, почему она только что сказала это, нет.
Теперь люди спрашивают, где моя голова
И я говорю им, что это оставляет меня
Я думаю, что схожу с ума
Потому что я просто не могу отпустить своего ребенка
Нет, детка, это не может случиться со мной, детка
Потому что я просто не могу отпустить своего ребенка
Нет, детка, со мной этого не может случиться, детка (детка)