Перевод текста песни Fact Or Fiction - Jacquees

Fact Or Fiction (оригинал)

You’re trippin', blame me for my past
When you know I’m more than that
Been there once no going' back, I promise
I’ma get it right this time, I’ma prioritize
You better know that ass is mine (Rich Gang)
Say I got too much baggage, I’ll be gone by the mornin' (Gone by the mornin',
yeah)
Tryna bring another bag in, I’ma run up a fortune (Yeah, run up a fortune)
Catch ya face in the mattress, it’s a private performance (Yeah)
I done taught you all the bad tricks, don’t put nobody on it
Shawty, you done caught me in the moment
Got me up bright and early
Thinkin' 'bout you got me worried
Don’t you go runnin' from me, why you in such a hurry?
Baby, tell me how you really feel
Fact or fiction?
Do you trust me?
Would you tell me if I messed up?
Would you give up on my love?
Fact or fiction?
Can we fix it?
Is it over?
Can you live with what they told you about me?
(Fact)
It’s that I love you, babe, even when it’s ugly, babe
On our sunny days, on our rainy days
I’m gon' feel the same, ain’t nothing change (Fact)
Be back, gotta handle some thangs (Fact)
I know that I ain’t been the same but I promise I hear you and all your
complaints
Shawty, you done caught me in the moment
Got me up bright and early
Thinkin' 'bout you got me worried
Don’t you go runnin' from me, why you in such a hurry?
Baby, tell me how you really feel
Fact or fiction?
(Fiction)
Do you trust me?
Would you tell me if I messed up?
Would you give up on my love?
(Oh, yeah)
Fact or fiction?
Can we fix it?
Is it over?
Can you live with what they told you about me?
(Ooh-ooh)
Fact or fiction?
Would you leave me for another?
Would he love you like I loved you?
(I gotta know)
Fact or fiction?
Can we fix it?
Is it over?
Can you live with what they told you about me?
(Ooh-ooh)
Fact or fiction?
Do you love me?
(Rich Gang)
Would you tell me if I fucked up?
Your love
Fact or fiction?

Факт Или Вымысел (перевод)

Ты спотыкаешься, обвиняй меня в моем прошлом
Когда ты знаешь, что я больше, чем это
Был там однажды, назад не вернусь, обещаю
На этот раз я все сделаю правильно, я расставлю приоритеты
Тебе лучше знать, что задница моя (Богатая банда)
Скажи, что у меня слишком много багажа, я уйду к утру (уйду к утру,
Да)
Попробуй принести еще одну сумку, я разбогатею (Да, разбогатею)
Поймай свое лицо в матрасе, это частное представление (Да)
Я научил тебя всем плохим трюкам, не ставь никого на это
Шоути, ты поймал меня в тот момент
Поднял меня ярко и рано
Думаю, ты меня беспокоишь
Ты не убегаешь от меня, чего ты так спешишь?
Детка, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь
Факт или вымысел?
Ты мне доверяешь?
Скажешь ли ты мне, если я напортачу?
Ты бы отказался от моей любви?
Факт или вымысел?
Можем ли мы это исправить?
Это конец?
Сможешь ли ты жить с тем, что они рассказали тебе обо мне?
(Факт)
Это то, что я люблю тебя, детка, даже когда это уродливо, детка
В наши солнечные дни, в наши дождливые дни
Я буду чувствовать то же самое, ничего не изменится (Факт)
Вернись, надо кое-что уладить (Факт)
Я знаю, что я не был прежним, но я обещаю, что слышу тебя и все твои
жалобы
Шоути, ты поймал меня в тот момент
Поднял меня ярко и рано
Думаю, ты меня беспокоишь
Ты не убегаешь от меня, чего ты так спешишь?
Детка, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь
Факт или вымысел?
(Художественная литература)
Ты мне доверяешь?
Скажешь ли ты мне, если я напортачу?
Ты бы отказался от моей любви?
(Ах, да)
Факт или вымысел?
Можем ли мы это исправить?
Это конец?
Сможешь ли ты жить с тем, что они рассказали тебе обо мне?
(О-о-о)
Факт или вымысел?
Оставишь ли ты меня ради другого?
Будет ли он любить тебя так же, как я любил тебя?
(Я должен знать)
Факт или вымысел?
Можем ли мы это исправить?
Это конец?
Сможешь ли ты жить с тем, что они рассказали тебе обо мне?
(О-о-о)
Факт или вымысел?
Ты любишь меня?
(Богатая банда)
Скажешь ли ты мне, если я облажаюсь?
Твоя любовь
Факт или вымысел?