Перевод текста песни Christmas Without You - Jacquees

Christmas Without You (оригинал)

Rich Gang
Rich Girl
Got my mama a new car and a bag (a bag)
Bought my nephew everything I never had (had)
Bought my sisters everything that’s Designer in the store, yeah (Designer)
Copped my partner a new bracelet for his wrist
Splashed on myself and blew some money on the fit (yeah)
Make sure everybody’s happy, but I still need more
'Cause you ain’t pick up in September, or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, yeah
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen, now I’m writin' love letters
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, ooh
Christmas without you (Christmas)
Promise that it hurt so bad
I just want this day to be through (be through)
Christmas without you (without you)
I really shouldn’t be this sad (I shouldn’t be)
But what do you want me to do?
Filled your stocking up with gifts by the fireplace (place)
Filled it with everything you want (you want)
But from the looks of it, I might not see your face
I just might be lonely for once
Around Thanksgiving, you told me you need some space
I can’t pull up to your mama house and get a plate
Well, I done sacrificed three-hundred sixty-five days
I’m not gon' care about your Valentine’s Day
'Cause you ain’t pick up in September, (pick up) or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November (new man in November)
Left the gift at the crib, if you want it
You can slide through, yeah (it'll be there for you)
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen
Now I’m writin' love letters (love letters)
Left the gift at the crib
If you want it, you can slide through, ooh (slide through)
Christmas without you (without you)
Promise that it hurt so bad (it is hurtin' me)
I just want this day to be through (to be through)
Christmas without you
I really shouldn’t be this sad (shouldn't be this sad on this day)
But what do you want me to do?
(what you want me to do?)

Рождество Без Тебя (перевод)

Богатая банда
Богатая девушка
У моей мамы новая машина и сумка (сумка)
Купил моему племяннику все, чего у меня никогда не было (не было)
Купил своим сестрам все, что есть в магазине Дизайнер, да (Дизайнер)
Купил моему партнеру новый браслет на запястье
Прыгнул на себя и спустил немного денег на припадок (да)
Убедитесь, что все счастливы, но мне все еще нужно больше
Потому что ты не забираешь трубку в сентябре или октябре, помнишь?
Теперь они говорят мне, что ты нашел нового мужчину в ноябре
Оставил подарок в кроватке, если хочешь, можешь проскользнуть, да
Я сделал тебя холодной, как погода
Да, я должен был знать лучше
Должен был обращаться с тобой как с королевой, теперь я пишу любовные письма
Оставил подарок в кроватке, если хочешь, можешь проскользнуть, ох
Рождество без тебя (Рождество)
Обещай, что это так больно
Я просто хочу, чтобы этот день прошел (прошел)
Рождество без тебя (без тебя)
Я действительно не должен быть таким грустным (я не должен быть)
Но что ты хочешь, чтобы я сделал?
Наполнил свой запас подарками у камина (место)
Заполнил его всем, что вы хотите (вы хотите)
Но, судя по всему, я могу не видеть твоего лица.
Я просто могу быть одиноким на этот раз
Примерно в День Благодарения ты сказал мне, что тебе нужно немного места
Я не могу подъехать к дому твоей мамы и взять тарелку
Ну, я пожертвовал триста шестьдесят пять дней
Мне плевать на твой День святого Валентина
Потому что ты не забираешь в сентябре (забираешь) или в октябре, помнишь?
Теперь они говорят мне, что вы нашли нового мужчину в ноябре (нового мужчину в ноябре)
Оставил подарок в кроватке, если хочешь
Вы можете проскользнуть, да (это будет для вас)
Я сделал тебя холодной, как погода
Да, я должен был знать лучше
Должен относиться к тебе как к королеве
Теперь я пишу любовные письма (любовные письма)
Оставил подарок в кроватке
Если хочешь, можешь проскользнуть, о (проскользнуть)
Рождество без тебя (без тебя)
Обещай, что это так больно (мне больно)
Я просто хочу, чтобы этот день прошел (прошел)
Рождество без тебя
Я действительно не должен быть таким грустным (не должен быть таким грустным в этот день)
Но что ты хочешь, чтобы я сделал?
(что ты хочешь чтобы я сделал?)