Перевод текста песни When You Leave - Jackpot

When You Leave (оригинал)

When you leave
The space seems huge and this town seems dumb
When you leave
When you leave (when you leave)
I pace this floor back and forth, round and round
When you leave
I can see you lying on the beach in your blue bikini
I can see you drinking wine in France, dancing at the disco
Look at me I’m in this little cage and I’m not even trying
To escape
When you leave
When you’re gone (when you’re gone)
Sophistication goes out the door
Pizza boxes and beer cans on the floor
And when you’re here it’s like the angels sing
I’m helpless like a fetus in the air with no wings
When you’re gone

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Когда вы выходите
Пространство кажется огромным, а этот город кажется глупым
Когда вы выходите
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Я хожу по этому полу взад-вперед, по кругу
Когда вы выходите
Я вижу, как ты лежишь на пляже в синем бикини.
Я вижу, как ты пьешь вино во Франции, танцуешь на дискотеке
Посмотри на меня, я в этой маленькой клетке, и я даже не пытаюсь
Сбежать
Когда вы выходите
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Изысканность выходит за дверь
Коробки из-под пиццы и пивные банки на полу
И когда ты здесь, как ангелы поют
Я беспомощен, как плод в воздухе без крыльев
Когда ты уйдешь