Перевод текста песни Long Year - Jackie Lee

Long Year (оригинал)

It’s been a long year and I’m a little tired
Lived a whole life between 24 and 25
I’ve been to hell and back but I’ve never left right here
It’s been a long year, it’s been a long year
I cried like I’ve never cried
Nothing’s lost if you know where it is but still goodbye
Means there’s heaven for you there
But I’m still here, it’s been a long year
And if time’s the only thing that’s gonna heal this pain
Then why’s God stretching seconds into minutes, into days
Well I know you’d have a story and an answer for me
If you were still here
But you’re not here, and it’s been a long year
It’s been a long drive back to Tennessee
And I’m talking to you like you’re sitting next to me
Blinking back an ocean and trying to steer
It’s been a long year
And if time’s the only thing that’s gonna heal this pain
Then why’s God stretching seconds into minutes, into days
Well I know you’d have a story and an answer for me
If you were still here
But you’re not here, and it’s been a long year
I wake up haunted like I saw your ghost
Time was racing until you let go
Now it moves so slow
And if time’s the only thing that’s gonna heal this pain
Then why’s God stretching seconds into minutes, into days
Well I know you’d have a story and an answer for me
If you were still here, oh, but you’re not here
No you’re not here, and it’s been a long year
And I’m a little tired

(перевод)

Это был долгий год, и я немного устал
Прожил всю жизнь между 24 и 25
Я был в аду и обратно, но я никогда не уходил отсюда
Это был долгий год, это был долгий год
Я плакал так, как никогда не плакал
Ничего не потеряно, если вы знаете, где это, но все же до свидания
Значит, для тебя там рай
Но я все еще здесь, это был долгий год
И если только время излечит эту боль
Тогда почему Бог растягивает секунды в минуты, в дни
Ну, я знаю, у тебя есть история и ответ для меня.
Если бы вы все еще были здесь
Но тебя здесь нет, и это был долгий год
Это был долгий путь обратно в Теннесси.
И я говорю с тобой, как будто ты сидишь рядом со мной
Моргая назад океан и пытаясь управлять
Это был долгий год
И если только время излечит эту боль
Тогда почему Бог растягивает секунды в минуты, в дни
Ну, я знаю, у тебя есть история и ответ для меня.
Если бы вы все еще были здесь
Но тебя здесь нет, и это был долгий год
Я просыпаюсь с привидениями, как будто я видел твой призрак
Время мчалось, пока ты не отпустил
Теперь он движется так медленно
И если только время излечит эту боль
Тогда почему Бог растягивает секунды в минуты, в дни
Ну, я знаю, у тебя есть история и ответ для меня.
Если бы ты все еще был здесь, о, но тебя здесь нет
Нет, тебя здесь нет, и это был долгий год
И я немного устал