Перевод текста песни Comeback - Jackie Lee

Comeback (оригинал)

Six months passed since we both said goodbye
Never thought that I’d run into you here tonight
And I can’t ever think your smile’s the same
As it was back when I saw you everyday
I probably shouldn’t say what I’m about to say
We could make a comeback if you come back
We were on top of the world, people wanted what we had
We could have it again, don’t you know that?
We could make a comeback if you come back
You haven’t stopped me yet, so I guess I’ll keep goin' on
Oh and I haven’t even deleted your number from my phone
I’ve been wantin' to call you every single day
But I couldn’t think of how to phrase everything
So just tell me babe, if you feel the same way
We could make a comeback if you come back
We were on top of the world, people wanted what we had
We could have it again, don’t you know that?
We could make a comeback if you come back
We could make a comeback if you just come back
Oh we could make a comeback if you come back
We were on top of the world, people wanted what we had
We could have it again, don’t you know that?
We could make a comeback if you come back
Oh whoa, baby we could make a comeback
Six months passed since we both said goodbye

(перевод)

Прошло шесть месяцев с тех пор, как мы оба попрощались
Никогда не думал, что встречу тебя здесь сегодня вечером
И я не могу думать, что твоя улыбка такая же
Как это было, когда я видел тебя каждый день
Наверное, мне не следует говорить то, что я собираюсь сказать
Мы могли бы вернуться, если вы вернетесь
Мы были на вершине мира, люди хотели то, что у нас было
Мы могли бы получить это снова, разве ты не знаешь?
Мы могли бы вернуться, если вы вернетесь
Вы еще не остановили меня, так что, думаю, я продолжу
О, и я даже не удалил твой номер из своего телефона
Я хотел звонить тебе каждый божий день
Но я не мог придумать, как все сформулировать
Так что просто скажи мне, детка, если ты чувствуешь то же самое
Мы могли бы вернуться, если вы вернетесь
Мы были на вершине мира, люди хотели то, что у нас было
Мы могли бы получить это снова, разве ты не знаешь?
Мы могли бы вернуться, если вы вернетесь
Мы могли бы вернуться, если вы просто вернетесь
О, мы могли бы вернуться, если ты вернешься
Мы были на вершине мира, люди хотели то, что у нас было
Мы могли бы получить это снова, разве ты не знаешь?
Мы могли бы вернуться, если вы вернетесь
О, детка, мы могли бы вернуться
Прошло шесть месяцев с тех пор, как мы оба попрощались